Zanussi ZGO68434BA Manual do Utilizador

User Manual 2Notice d'utilisation 15ENFRZGO68434AE

Labels supplied with the accessoriesbagStick the adhesive labels as indicated below:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.03

A B CA) End of shaftB) WasherC) Elbow (if needed)Liquid gasUse the rubber pipe holder for liquid gas.Always engage the gasket. Then continue withthe g

• Make sure that there is an access to themains plug after the installation.• Do not pull the mains cable to disconnectthe appliance. Always pull the

Technical informationHob dimensionsWidth 590 mmDepth 520 mmBypass diametersBURNER Ø BYPASS 1/100 mmTriple Crown 56Semi-rapid 32Auxiliary 28Other techn

ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol . Putthe packaging in applicable containers torecycle it. Help protect the environment andh

Table des matièresConsignes de sécurité 15Instructions de sécurité 17Description de l'appareil 19Utilisation quotidienne 20Conseils 21Entretien e

Sécurité générale• L'appareil et ses parties accessibles deviennent chaudspendant son fonctionnement. Ne touchez pas les résistances.• Ne faites

Instructions de sécuritéCet appareil est adapté aux marchés suivants:AEInstructions d’installationAVERTISSEMENT!L'appareil doit être installéuniq

Raccordement au gaz• Tous les raccordements au gaz doivent êtreeffectués par une personne qualifiée.• Avant l'installation, vérifiez que les cond

ventilation mécanique si la pièce en estdotée.• Cet appareil est exclusivement destiné à unusage culinaire. Ne l'utilisez pas pour desusages autr

ContentsSafety information 2Safety instructions 3Product description 6Daily use 6Hints and tips 7Care and cleaning 8Troubleshooting 9Installation 10Te

Utilisation quotidienneAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.Vue d'ensemble des brûleursABCA) Chapeau et couronne du br

Si le brûleur s'éteintaccidentellement, tournez la manettede commande sur la position Arrêtet attendez au moins 1 minute avantde réessayer d&apos

Entretien et nettoyageAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.Informations générales• Nettoyez la table de cuisson après chaqu

En cas d'anomalie de fonctionnementProblème Cause probable SolutionIl n'y a aucune étincelle lorsquevous essayez d'activer le généra-te

Étiquettes fournies dans le sachet desaccessoiresCollez les étiquettes adhésives comme indiquéci-dessous :MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATA

Assurez-vous que la pression del'alimentation en gaz de l'appareilcorrespond aux valeursrecommandées. Le raccordementréglable est relié à la

AVERTISSEMENT!Assurez-vous que la flamme nes'éteint pas lorsque vous tournezrapidement la manette de la positionmaximale à la position minimale.B

Élément de cuisine avec portemin 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA) Panneau amovibleB) Espace pour les branchementsÉlément de cuisine avec fourLes branch

Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G20 20 mbarBRÛLEUR PUISSANCE NORMA-LE kWPUISSANCE MINIMA-LE kWMODÈLE D'INJEC-TEUR 1/100 mmTriple couronne 3,8 1,4

www.zanussi.com 29

• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerousand may result in fire.• Never try to extinguish a fire with water, but switch off theap

30 www.zanussi.com

www.zanussi.com 31

www.zanussi.com/shop867321564-A-312015

• Do not install the appliance adjacent to adoor or under a window. This prevents hotcookware to fall from the appliance when thedoor or the window is

WARNING!Risk of fire and explosion• Fats and oil when heated can releaseflammable vapours. Keep flames or heatedobjects away from fats and oils when y

Product descriptionCooking surface layout34211Semi-rapid burner2Triple Crown burner3Auxiliary burner4Control knobsControl knobSymbol Descriptionno gas

Ignition of the burnerAlways light the burner before youput on the cookware.WARNING!Be very careful when you use openfire in the kitchen environment.

WARNING!Do not put the same pan on twoburners.WARNING!Do not put unstable or damagedpots on the burner to prevent fromspill and injury.CAUTION!Make su

Cleaning the hob• Remove immediately: melted plastic,plastic foil, and food with sugar. If not, thedirt can cause damage to the hob.• Remove when the