manuais Zanussi ZTK123

Zanussi ZTK123 Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 0.60 MB |

Inglês

Croata

Índice

GETTING

1

STARTED?

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPĆA SIGURNOST

2

SIGURNOSNE UPUTE

4

POSTAVLJANJE

5

LAKI POČETAK

7

TABLICA PROGRAMA

8

POSTAVKE

9

PRIJE PRVE UPORABE

9

SVAKODNEVNA UPORABA

9

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

TEHNIČKI PODACI

13

BRIGA ZA OKOLIŠ

14

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

16

Zanussi ZTK123 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 1.39 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Eslovaco

Índice

GETTING

1

STARTED?

1

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

2

ОГРАНИЧЕНИ СПОСОБНОСТИ

2

ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

ИНСТАЛИРАНЕ

5

ЛЕСЕН СТАРТ

7

ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

8

SETTINGS (НАСТРОЙКИ)

9

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

9

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

10

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

13

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

13

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

15

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

16

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

18

INSTALACE

19

SNADNÉ SPUŠTĚNÍ

21

TABULKA PROGRAMŮ

22

NASTAVENÍ

22

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

23

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

23

TIPY A RADY

23

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

24

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

26

TECHNICKÉ ÚDAJE

27

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

29

BIZTONSÁGA

29

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁG

29

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

31

ÜZEMBE HELYEZÉS

32

EGYSZERŰ INDÍTÁS

34

PROGRAMTÁBLÁZAT

35

KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

35

BEÁLLÍTÁSOK

36

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

36

NAPI HASZNÁLAT

36

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

HIBAELHÁRÍTÁS

40

MŰSZAKI ADATOK

40

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

42

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

44

Zanussi ZTK123 Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 1.78 MB |

Macedônio

Eslovaco

Neerlandês

Ucraniano

Índice

GETTING

1

STARTED?

1

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PROBLEME

2

SIGURIA E PËRGJITHSHME

2

UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

INSTALIMI

5

NISJE E LEHTË

7

TABELA E PROGRAMEVE

8

OPSIONET

8

CILËSIMET

9

PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

UDHËZIME DHE KËSHILLA

10

KUJDESI DHE PASTRIMI

11

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

TË DHËNA TEKNIKE

13

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

16

ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ

16

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

18

ЛЕСЕН ПОЧЕТОК

21

ТАБЕЛА НА ПРОГРАМИ

22

ПОСТАВКИ

23

ПРЕД ПРВА УПОТРЕБА

23

ДНЕВНА УПОТРЕБА

23

ПОМОШ И СОВЕТИ

24

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

25

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

27

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

27

ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

29

ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

30

ОПШТЕ МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ

30

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

32

ИНСТАЛАЦИЈА

33

ЛАКИ СТАРТ

35

ТАБЕЛА ПРОГРАМА

36

ПОДЕШАВАЊА

37

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

37

СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

37

КОРИСНИ САВЕТИ

38

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

39

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

41

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

41

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

43

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

44

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

44

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

46

ВСТАНОВЛЕННЯ

47

ЛЕГКИЙ ЗАПУСК

49

ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

50

НАЛАШТУВАННЯ

51

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

51

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

51

ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

52

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

53

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

55

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

55

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

60

Zanussi ZTK123 Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 1.38 MB |

Italiano

Italiano

Turco

Índice

GETTING

1

STARTED?

1

INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBU

2

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

2

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

UZSTĀDĪŠANA

5

VIEGLI AKTIVIZĒT

7

IESPĒJAS

8

IESTATĪTIE PARAMETRI

9

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

PADOMI UN IETEIKUMI

10

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

10

PROBLĒMRISINĀŠANA

12

TEHNISKIE DATI

13

SAUGOS INFORMACIJA

15

BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI

15

SAUGOS INSTRUKCIJA

17

ĮRENGIMAS

18

LENGVAS PALEIDIMAS

20

PROGRAMŲ LENTELĖ

21

PARINKTYS

21

NUOSTATOS

22

PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄKART

22

KASDIENIS NAUDOJIMAS

22

PATARIMAI

23

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

24

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

26

TECHNINIAI DUOMENYS

26

APLINKOS APSAUGA

27

GÜVENLIK BILGILERI

29

GÜVENLIĞI

29

GENEL GÜVENLIK

29

GÜVENLIK TALIMATLARI

31

KOLAY BAŞLATMA

34

PROGRAM TABLOSU

35

SEÇENEKLER

35

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

36

GÜNLÜK KULLANIM

36

İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER

37

BAKIM VE TEMIZLIK

37

SORUN GIDERME

39

TEKNIK VERILER

40

TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI

41

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

42

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

44

Zanussi ZTK123 Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 6.67 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Съдържание

2

Околна среда

4

Инсталиране

5

Описание на уреда

7

Преди първата употреба

8

Таблица на програмите

8

Маркировка за грижи

9

Всекидневна употреба

10

Почистване и поддръжка

12

Как да постъпите, ако

14

Настройки на машината

16

Технически данни

16

Životní prostředí

20

Instalace

20

Popis spotřebiče

22

Před prvním použitím

23

Tabulka programů

23

Třídění a příprava prádla

24

Denní používání

25

Čištění a údržba

27

Co dělat, když

29

Nastavení spotřebiče

30

Technické údaje

30

Tartalomjegyzék

32

Fontos biztonsági tudnivalók

32

Környezet

34

Üzembe helyezés

35

Termékleírás

37

Az első használat előtt

38

Programtáblázat

38

Kezelés jelző

39

Napi használat

40

Tisztítás és karbantartás

42

Mit tegyek, ha

44

A készülék beállításai

46

Műszaki adatok

46

136918201-A-172013

48

Zanussi ZTK123 Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 6.47 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Съдържание

2

Инсталиране

3

Употреба

3

Околна среда

4

Обръщане на вратичката

6

Специални принадлежности

6

Описание на уреда

7

Преди първата употреба

8

Таблица на програмите

8

Сортиране на прането

9

Всекидневна употреба

10

Стартиране на програмата

11

Индикаторни лампички

11

Почистване и поддръжка

12

Почистете топлообменника

13

Почистване на барабана

14

Как да постъпите, ако

15

Настройки на машината

16

Технически данни

17

Instalace

19

Použijte

19

Životní prostředí

20

Odstranění bezpečnostních

21

Připojení k elektrické síti

21

Změna směru otvírání dvířek

21

Popis spotřebiče

22

Před prvním použitím

23

Tabulka programů

23

Třídění a příprava prádla

24

Denní používání

25

Spuštění programu

26

Kontrolky

26

Čištění a údržba

27

Vyčistěte výměník tepla

28

Vylití nádržky na vodu

28

Co dělat, když

29

Nastavení spotřebiče

31

Technické údaje

31

Tartalomjegyzék

33

Fontos biztonsági tudnivalók

33

Üzembe helyezés

34

Használat

34

Környezet

35

Az ajtó megfordítása

37

Különleges tartozékok

37

Termékleírás

38

Az első használat előtt

39

Programtáblázat

39

Szétválogatás

40

Napi használat

41

A program elindítása

42

Tisztítás és karbantartás

43

A hőcserélő tisztítása

44

A víztartály kiürítése

44

Mit tegyek, ha

45

A készülék beállításai

47

Műszaki adatok

47

136918200-A-312011

52

Zanussi ZTK123 Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Máquinas de secar roupa elétricas | Tamanho: 2.49 MB |

Inglês

Croata

Índice

Upute za uporabu

1

Sušilica

1

Zaštita okoliša

4

Postavljanje

4

Opis proizvoda

6

Prije prvog korištenja

7

Tablica programa

7

Simboli za održavanje

8

Svakodnevna uporaba

9

Čišćenje i održavanje

11

Rješavanje problema

13

Postavke stroja

15

Tehnički podaci

15

Servisiranje

15

136927730-A-232013

20

Mais produtos e manuais para Máquinas de secar roupa elétricas Zanussi

Modelos	Tipo de Documento
ZDH7333PZ	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDH7333PZ Brugermanual [kk] [tr] , 32 páginas
ZDP7202PZ	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDP7202PZ دليل الاستخدام [en] , 16 páginas
ZTE288	Manual do Utilizador ZANUSSI ZTE288 Használati utasítás [it] [lv] , 20 páginas
ZDH8353W	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDH8353W Handleiding, 52 páginas
ZX8487DH	Manual do Utilizador ZANUSSI ZX8487DH Handleiding [fr] , 68 páginas
ZTEB277	Manual do Utilizador ZANUSSI ZTEB277 Handleiding, 16 páginas
ZDC8203P	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDC8203P Handleiding, 16 páginas
ZDP7202PZ	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDP7202PZ Ръководство за употреба [en] , 20 páginas
ZDP7202PZ	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDP7202PZ Εγχειρίδιο χρήστη, 48 páginas
ZTEB286	Manual do Utilizador ZANUSSI ZTEB286 Handleiding [en] , 16 páginas
ZWD71463NW	Manual do Utilizador ZANUSSI ZWD71463NW دليل الاستخدام, 24 páginas
ZDP7202PZ	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDP7202PZ Пайдаланушы нұсқаулығы, 48 páginas
ZTH488	Manual do Utilizador ZANUSSI ZTH488 Handleiding, 16 páginas
ZTE130	Manual do Utilizador ZANUSSI ZTE130 User Manual, 54 páginas
ZTB261	Manual do Utilizador ZANUSSI ZTB261 Handleiding, 32 páginas
TCS673T	Manual do Utilizador ZANUSSI TCS673T User Manual, 12 páginas
TCS673T	Manual do Utilizador ZANUSSI TCS673T User Manual, 12 páginas
TCE7124	Manual do Utilizador ZANUSSI TCE7124 User Manual, 14 páginas
ZTE170	Guia Básico ZANUSSI ZTE170 Basic Guide [en] [ja] [zh] , 68 páginas
ZTK125	Manual do Utilizador ZANUSSI ZTK125 User Manual, 55 páginas

Zanussi dispositivos