Zanussi ZWY51024CI Manual do Utilizador

GETTING STARTED?EASY.User ManualZWY 51024CIEN User Manual 2Washing MachineFR Notice d'utilisation 19Lave-linge

• Set this option to prevent the laundry creases.• The related indicator comes on.• There is a water in the drum when theprogramme is completed.• The

If you deactivate the acoustic signals,they continue operate when theappliance has a malfunction.BEFORE FIRST USEDuring installation or before first u

ACTIVATING THE APPLIANCEPress and hold the On/Off button to activate ordeactivate the appliance.A tune sounds when the appliance is activated.SETTING

3. Close the lid and set the programme again.AT THE END OF THE PROGRAMME• The appliance stops automatically.• The acoustic signal operates (if it is a

STUBBORN STAINSFor some stains, water and detergent is notsufficient.We recommend that you pre-treat these stainsbefore you put the items in the appli

Always obey the instructions that youfind on the packaging of the product.FROST PRECAUTIONSIf the appliance is installed in an area where thetemperatu

mains supply is unstable. Wait until the mainssupply is stable.WARNING! Deactivate the appliancebefore you do the checks.POSSIBLE FAILURESProblem Poss

Problem Possible solutionThe appliance makes anunusual noise.• Make sure the levelling of the appliance is correct. Refer to 'Installa-tion instr

ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle materials with the symbol . Put thepackaging in relevant containers to recycle it. Helpprotect the environment and huma

INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement lesinstructions fournies. Le fabricant ne pourra

SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefully read thesupplied instructions. The manufacturer is not responsible for

– dans des cuisines réservées aux employés dans desmagasins, bureaux et autres lieux de travail ;– pour une utilisation privée, par les clients, dans

• Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacezl'appareil car il est lourd. Utilisez toujours desgants de sécurité et des chaussures fermées.• N

• Coupez le câble d'alimentation au ras del'appareil et mettez-le au rebut.• Retirez le dispositif de verrouillage du hublotpour empêcher le

VIDANGEmin.600 mmmax.1000 mmDESCRIPTION DE L'APPAREILVUE D'ENSEMBLE DE L'APPAREIL314521Bandeau de commande2Couvercle3Poignée du couverc

DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE100080060020°7 8621 3 4 51Marche/Arrêt Touche 2Touche de programme 3Touche de température 4Touche Essorage 5Touche O

ProgrammePlage de tempéra-turesCharge maximaleVitesse d'essorage deréférenceDescription du programme(Type de charge et degré de salissure)Synthét

Programme1) 1) Lorsque vous sélectionnez cette option, nous vous recommandons de réduire la charge de linge. Il estpossible de charg

OPTIONSTEMPÉRATURE Cette option vous permet de modifier latempérature par défaut.Voyant = eau froide.Le voyant de la température réglée s'allum

RÉGLAGESRINÇAGE PLUS PERMANENT Cette fonction vous permet de maintenir la fonctionRinçage Plus en permanence lorsque voussélectionnez un nouveau progr

ALe tambour s'ouvre automatiquement.3. Mettez le linge dans le tambour, un article à lafois.4. Dépliez-le le plus possible avant de le placerdans

– areas for communal use in blocks of flats or in launderettes.• Do not exceed the maximum load of 5.5 kg (refer to the"Programme chart" cha

Vous pouvez annuler ou modifier ledépart différé avant d'appuyer sur latouche . Après avoir appuyé sur latouche , vous pouvez uniquementannuler

vitesse d'essorage maximale du programmede lavage sélectionné.• Sinon, appuyez sur la touche pourmodifier la vitesse d'essorage, puis appu

– lessives en poudre pour les textiles délicats(40 °C max.) et les lainages,– lessives liquides, de préférence pour lesprogrammes de lavage à basse te

Exécutez également cette procédurelorsque vous souhaitez effectuer unevidange d'urgence.1. Fermez le robinet d'eau.2. Retirez le tuyau d&apo

PANNES POSSIBLESProblème Solution possibleLe programme ne démarrepas.• Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien inséréedans la

Problème Solution possibleL'appareil fait un bruit inha-bituel.• Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au chapitre« Instructi

Vitesse d'essorage Vitesse d'essorage maxi-male951 tr/min1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté 3/4''

37

38

39

ELECTRICAL CONNECTIONWARNING! Risk of fire and electricshock.• The appliance must be earthed.• Always use a correctly installed shockproofsocket.• Mak

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP192928390-A-452018

UNPACKING1. 2. 3. 214. 5. 12126. POSITIONING WATER SUPPLY3/4”3/4”90O90O11225

DRAINAGEmin.600 mmmax.1000 mmPRODUCT DESCRIPTIONAPPLIANCE OVERVIEW314521Control panel2Lid3Lid handle4Feet for levelling the appliance5Rating plate6

CONTROL PANEL DESCRIPTION100080060020°7 8621 3 4 51On/Off button 2Programme selection touchpad 3Temperature selection touchpad 4Spin selection touchpa

ProgrammeTemperature rangeMaximum loadReference spin speedProgramme description(Type of load and soil level)Delicates 40°C - Cold2.5 kg1000 rpmDelicat

CONSUMPTION VALUESStated values are obtained in laboratory conditions with relevant standards. Different cau-ses can change the data: the quantity and