manuais Zanussi ZCOF637X

Zanussi ZCOF637X Manual de Instruções (103 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Preparadores de café | Tamanho: 0.60 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

ZCOF 637 X

1

NEDERLANDS 2

2

NEDERLANDS

3

INHOUDSOPGAVE

5

BESCHRIJVING VAN

6

HET APPARAAT

6

VOOR HET IN GEBRUIK

7

KOFFIE MAKEN

8

HEET WATER

9

RECEPTEN

9

REINIGING EN

10

ONDERHOUD

10

TECHNISCHE

14

GEGEVENS

14

INSTALLATIE

14

WATERTOEVOER

17

ELEKTRISCHE

18

AANSLUITING

18

MONTAGE MET LADE

19

ZDRA 600 X

19

FRANCAIS

20

SOMMAIRE

22

DESCRIPTION DE LA

23

MACHINE A CAFE

23

COMMENT SE

24

COMPORTER

24

LORS DE LA PREMIERE

24

UTILISATION

24

PERCOLATION DU

25

SORTIE DE L’EAU

26

JET DE VAPEUR

26

RECETTES

27

NETTOYAGE ET

27

ENTRETIEN

27

BAC DE RECUPERATION

28

FILTRE, PORTE-FILTRE, MANCHON

28

RESERVE D’EAU

28

CYCLE DE NETTOYAGE DE LA

28

CHAUDIERE

28

CONDITIONS DE

29

GARANTIE

29

(FRANCE)

29

GARANTIE POUR

30

7, Rue de Bitbourg

31

CARACTERISTIQUES

32

TECHNIQUES

32

INSTALLATION

32

BRANCHEMENT AU

35

RESEAU DE

35

DISTRIBUTION D’EAU

35

BRANCHEMENT

36

ELECTRIQUE

36

ITALIANO

38

PER L’UTENTE

40

PER L’INSTALLATORE

40

DESCRIZIONE DELLA

41

MACCHINA DA CAFFE’

41

COME COMPORTARSI

42

AL PRIMO UTILIZZO

42

EROGAZIONE

43

ACQUA CALDA

44

PULIZIA E

46

MANUTENZIONE

46

FUNZIONAMENTO

46

ASSISTENZA TECNICA E

47

CARATTERISTICHE

48

TECNICHE

48

INSTALLAZIONE

48

COLLEGAMENTO

51

ELETTRICO

52

CASSETTO

53

FOR YOUR PERSONAL

54

INFORMATION FOR THE USER

56

INFORMATION FOR THE

56

INSTALLER

56

DESCRIPTION OF THE

57

COFFEE MACHINE

57

FIRST USE

58

MAKING COFFEE

59

HOT WATER

60

CLEANING AND

61

MAINTENANCE

61

TECHNICAL

62

ASSISTANCE AND

62

SPARE PARTS

62

GUARANTEE

63

CONDITIONS (UK)

63

GUARANTEE AND

64

SPARE PARTS (ONLY

64

FOR BENELUX)

64

SPECIFICATIONS

66

WATER SUPPLY

69

ELECTRICAL

70

CONNECTION

70

ZU IHRER SICHERHEIT

72

FÜR DEN BENUTZER

74

FÜR DEN INSTALLATEUR

74

BESCHREIBUNG DER

75

KAFFEEMASCHINE

75

EINSTELLVORGANG BEI

76

DER INBETRIEBNAHME

76

KAFFEEABGABE

77

HEISSWASSER

78

DAMPFABGABE

79

REINIGUNG UND

80

FEHLBETRIEB

80

KUNDENDIENST UND

81

ERSATZTEILE

81

GARANTIE UND

81

KUNDENDIENST FÜR

81

TECHNISCHE ANGABEN

83

WASSERANSCHLUSS

86

ELEKTRISCHER

87

ANSCHLUSS

87

SCHUBLADE

88

PARA SU SEGURIDAD

89

I N D I C E

91

DESCRIPCION DE LA

92

MAQUINA DE CAFE

92

COMO COMPORTARSE

93

EN LA PRIMERA

93

UTILIZACION

93

SUMINISTRO DEL

94

SUMINISTRO DE

95

AGUA CALIENTE

95

LIMPIEZA Y

97

MANTENIMIENTO

97

FALTA DE

97

FUNCIONAMIENTO

97

ASISTENCIA TECNICA Y

98

REPUESTOS

98

CARACTERISTICAS

99

TECNICAS

99

INSTALACION

99

CONEXION A LA

101

RED HIDRAULICA

101

RED ELECTRICA

102

Mais produtos e manuais para Preparadores de café Zanussi

Modelos	Tipo de Documento
ZGG62412XA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZGG62412XA Handleiding, 19 páginas
ZKF1260	Manual do Utilizador ZANUSSI ZKF1260 دليل الاستخدام [ru] [sk] , 72 páginas
ZKF1250	Manual do Utilizador ZANUSSI ZKF1250 Korisnički priručnik [mk] , 44 páginas
ZKF1260	Manual do Utilizador ZANUSSI ZKF1260 دليل الاستخدام, 72 páginas
ZCOF636X	Manual do Utilizador book of appliances and sinks book of appliances and, 56 páginas

Zanussi dispositivos