manuais Zanussi ZDF212

Zanussi ZDF212 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.92 MB |

Francês

Índice

Lave-vaisselle

1

Sommaire

2

Utilisation

3

Sécurité générale

3

Bandeau de commande

4

Programmes de lavage

7

Première utilisation

7

IMPORTANT

11

Entretien et nettoyage

16

Nettoyage des bras

17

Nettoyage de la carrosserie

17

Nettoyage interne

17

Précautions contre le gel

18

Transport de l'appareil

18

Matériaux d'emballage

18

Caractéristiques techniques

21

Valeurs de consommation

21

Installation

22

Tuyau d'alimentation

23

Tuyau de vidange

24

Branchement électrique

24

Encastrement

25

Mise à niveau

25

156994271-00-052008

28

Zanussi ZDF212 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 14.35 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Português

Índice

Veiligheidsinformatie

2

Bedieningspaneel

3

Wasprogramma's

4

Afwasprogramma's

4

Verbruikswaarden

5

Bediening van het apparaat

5

De waterontharder instellen

5

Handmatige afstelling

6

Elektronische afstelling

6

De vaatwasser inruimen

8

Gebruik van vaatwasmiddelen

9

Onderhoud en reiniging

11

Problemen oplossen

12

Technische gegevens

14

Milieubescherming

14

Watertoevoerslang

15

Afvoerslang

15

Contents

17

Safety information

17

Control panel

18

Washing programmes

19

Consumption values

19

Use of the appliance

20

Setting the water softener

20

Use of dishwasher salt

21

Use of detergent

24

Care and cleaning

25

What to do if…

26

Technical data

28

Environment concerns

28

Installation

28

Water connection

29

Electrical connection

30

Sommaire

31

Consignes de sécurité

31

Bandeau de commande

32

Programmes de lavage

33

Valeurs de consommation

34

Utilisation du sel régénérant

35

Entretien et nettoyage

40

Nettoyage extérieur

41

Précautions en cas de gel

41

Caractéristiques techniques

43

Branchement électrique

45

Sicherheitshinweise

46

Bedienblende

47

Spülprogramme

48

Verbrauchswerte

49

Vor der ersten Inbetriebnahme

49

Manuelle Einstellung

50

Elektronische Einstellung

50

Gebrauch von Spülmittel

53

Reinigung und Pflege

55

Was tun, wenn …

56

Technische Daten

58

Umwelttipps

58

Gerät aufstellen

59

Wasseranschluss

59

Elektrischer Anschluss

60

Informações de segurança

61

Painel de controlo

62

Programas de lavagem

63

Dados de consumo

63

Utilização da máquina

64

Regular o amaciador da água

64

Ajuste manual

65

Ajuste electrónico

65

Utilização do detergente

68

Fim do programa de lavagem

69

Manutenção e limpeza

70

O que fazer se…

70

Dados técnicos

72

Preocupações ambientais

72

Instalação

73

Ligação eléctrica

74

156950450-00-032009

76

Zanussi ZDF212 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.90 MB |

Neerlandês

Índice

Gebruiks

1

Afwasmachine

1

Veiligheidsinformatie

3

De veiligheid van kinderen

4

Bedieningspaneel

5

Afwasprogramma's

7

Ingebruikneming

8

De waterontharder instellen

9

BELANGRIJK!

11

De hoogte van het bovenrek

15

Gebruik van afwasmiddel

16

De afwasmachine uitruimen

16

Onderhoud en reiniging

17

Het milieu

19

Het oplossen van problemen

19

Technische gegevens

22

Verbruikswaarden

22

Tips voor testinstanties

22

Installatie

23

Toevoerslang

24

Afvoerslang

25

Elektrische aansluiting

25

Bevestiging onder een

26

Waterpas installatie

26

Garantie/serviceafdeling

27

Europese Garantie

29

156994210-00-13072007

32

Zanussi ZDF212 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 4.41 MB |

Inglês

Índice

User manual

1

Dishwasher

1

Contents

2

Safety information

3

Control panel

4

Washing programmes

6

First use

7

Set the water softener

8

Filling with dishwasher salt

9

IMPORTANT!

10

Filling with rinse aid

11

Loading cutlery and dishes

12

Adjusting the height of the

14

Use of detergent

15

Unloading the dishwasher

15

Care and cleaning

16

Environmental concerns

17

Something not working

18

Technical data

20

Consumption values

21

Hints for test institutes

21

Installation

22

Inlet hose

23

Drain hose

23

Electrical connection

24

Fitting under a counter

24

Levelling

24

Guarantee/Customer Service

25

European Guarantee

27

156994220-00-13072007

32

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Zanussi

Modelos	Tipo de Documento
DF6926	Manual do Utilizador ZANUSSI DF6926 User Manual, 12 páginas
ZDF4010X	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDF4010X User Manual, 36 páginas
ZDI26022XA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDI26022XA User Manual [da] [en] [nl] , 20 páginas
ZDV14003FA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDV14003FA User Manual [it] , 52 páginas
IZZIALU	Manual do Utilizador ZANUSSI IZZIALU User Manual [en] , 16 páginas
ZDF26007WA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDF26007WA User Manual [de] [en] , 20 páginas
ZDS12001WA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDS12001WA User Manual [ar] , 16 páginas
ZDI6053SX	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDI6053SX User Manual [sl] , 8 páginas
ZDT6894	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDT6894 User Manual, 20 páginas
ZDS699EX	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDS699EX User Manual, 30 páginas
DA6452	Manual do Utilizador ZANUSSI DA6452 Instrukcja obsługi [en] , 16 páginas
DE6744	Manual do Utilizador ZANUSSI DE6744 User Manual [nl] , 19 páginas
ZDI100X	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDI100X User Manual [fr] , 24 páginas
ZDF311S	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDF311S Handleiding [en] , 36 páginas
ZD694B	Manual do Utilizador ZANUSSI ZD694N User Manual, 8 páginas
ZDF26003WA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDF26003WA User Manual, 20 páginas
ZDF26004WA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDF26004WA Handleiding [fr] , 52 páginas
ZDT41	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDT41 User Manual, 16 páginas
DE6544	Manual do Utilizador ZANUSSI DE6544 User Manual [de] [en] , 19 páginas
ZDI4041X	Manual do Utilizador ZANUSSI ZDI4041N User Manual, 16 páginas

Zanussi dispositivos