manuais Zanussi ZRA40100WA

Zanussi ZRA40100WA Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.90 MB |

Amárico

Eslovaco

Índice

Brugsanvisning 2

1

Käyttöohje 13

1

Bruksanvisning 24

1

Navodila za uporabo 35

1

Bruksanvisning 46

1

Om sikkerhed

2

Generelt om sikkerhed

2

Sikkerhedsanvisninger

3

Betjening

5

Daglig brug

6

Råd og tip

6

Vedligeholdelse og rengøring

7

Fejlfinding

8

Lukning af døren

9

Udskiftning af pæren

9

Installation

10

Teknisk information

12

MILJØHENSYN

12

Yleiset turvallisuusohjeet

13

Turvallisuustiedot

13

Turvallisuusohjeet

14

Hoito ja puhdistus

15

VAROITUS!

15

Hävittäminen

15

Laitteen kuvaus

16

Päivittäinen käyttö

17

Vihjeitä ja neuvoja

17

Vianmääritys

19

Oven sulkeminen

20

Lampun vaihtaminen

20

20 www.zanussi.com

20

Takaosan välikappaleet

22

Oven kätisyyden vaihtaminen

22

22 www.zanussi.com

22

Tekniset tiedot

23

YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

Sikkerhetsinformasjon

24

Generelt om sikkerhet

24

Sikkerhetsanvisninger

25

Stell og rengjøring

26

ADVARSEL!

26

Avfallsbehandling

26

26 www.zanussi.com

26

Produktbeskrivelse

27

Daglig bruk

28

Råd og tips

28

Feilsøking

30

Lukke døren

31

Skifte lyspære

31

Montering

32

Tekniske data

34

BESKYTTELSE AV MILJØET

34

Navodila za varno uporabo

35

Splošna varnostna navodila

35

Varnostne informacije

36

Vzdrževanje in čiščenje

37

OPOZORILO!

37

Odstranjevanje

37

Opis izdelka

38

Delovanje

38

Vsakodnevna uporaba

39

Namigi in nasveti

39

Odpravljanje težav

41

Zapiranje vrat

42

Zamenjava žarnice

42

42 www.zanussi.com

42

Namestitev

43

Distančnika na hrbtni strani

44

Menjava strani odpiranja vrat

44

44 www.zanussi.com

44

Tehnične informacije

45

SKRB ZA OKOLJE

45

Säkerhetsinformation

46

Allmän säkerhet

46

Säkerhetsföreskrifter

47

Produktbeskrivning

49

Användning

49

Daglig användning

50

Råd och tips

50

Skötsel och rengöring

51

Felsökning

52

FÖRSIKTIGHET!

54

Elektrisk anslutning

54

Justering av höjd

54

54 www.zanussi.com

54

MILJÖSKYDD

56

58 www.zanussi.com

58

280154022-A-292014

60

Zanussi ZRA40100WA Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 2.67 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

Veiligheidsvoorschriften

2

Beschrijving van het product

4

Bediening

5

Het eerste gebruik

5

Dagelijks gebruik

5

Nuttige aanwijzingen en tips

6

Onderhoud en reiniging

7

Probleemoplossing

7

Technische gegevens

9

Het milieu

12

Sommaire

13

Instructions de sécurité

13

Fonctionnement

16

Première utilisation

16

Utilisation quotidienne

16

Conseils utiles

17

Entretien et nettoyage

18

Installation

20

Caractéristiques techniques

20

Sicherheitshinweise

24

Gerätebeschreibung

26

Erste Inbetriebnahme

27

Täglicher Gebrauch

27

Praktische Tipps und Hinweise

28

Reinigung und Pflege

29

Fehlersuche

29

Technische Daten

31

Hinweise zum Umweltschutz

34

280152351-A-312013

36

Zanussi ZRA40100WA Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.39 MB |

Amárico

Índice

GETTING

1

STARTED?

1

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

PERSONER

2

GENERELT OM SIKKERHED

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

DAGLIG BRUG

4

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

5

FEJLFINDING

5

MILJØHENSYN

7

TURVALLISUUSTIEDOT

8

TURVALLISUUS

8

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

8

TURVALLISUUSOHJEET

9

KÄYTTÖPANEELI

10

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

HOITO JA PUHDISTUS

11

VIANMÄÄRITYS

11

TEKNISET TIEDOT

13

YMPÄRISTÖNSUOJELU

13

SIKKERHETSINFORMASJON

14

GENERELT OM SIKKERHET

14

SIKKERHETSANVISNINGER

15

BETJENINGSPANEL

16

DAGLIG BRUK

16

STELL OG RENGJØRING

17

FEILSØKING

17

MONTERING

19

TEKNISKE DATA

19

BESKYTTELSE AV MILJØET

19

SÄKERHETSINFORMATION

20

ALLMÄN SÄKERHET

20

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

21

KONTROLLPANELEN

22

DAGLIG ANVÄNDNING

22

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

23

FELSÖKNING

23

INSTALLATION

25

TEKNISKA DATA

25

MILJÖSKYDD

25

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

28

Zanussi ZRA40100WA Manual do Utilizador (48 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 4.02 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Índice

Veiligheidsvoorschriften

2

Beschrijving van het product

4

Bediening

5

Het eerste gebruik

5

Dagelijks gebruik

5

Nuttige aanwijzingen en tips

6

Onderhoud en reiniging

7

Probleemoplossing

7

Technische gegevens

9

Het milieu

12

Sommaire

13

Instructions de sécurité

13

Fonctionnement

16

Première utilisation

16

Utilisation quotidienne

16

Conseils utiles

17

Entretien et nettoyage

18

Caractéristiques techniques

20

Installation

20

Sicherheitshinweise

24

Gerätebeschreibung

26

Erste Inbetriebnahme

27

Täglicher Gebrauch

27

Praktische Tipps und Hinweise

28

Reinigung und Pflege

29

Fehlersuche

29

Technische Daten

31

Hinweise zum Umweltschutz

34

İçindekiler

35

Güvenlik talimatlar

35

Ürün tanm

38

Çalştrma

38

İlk kullanm

39

Günlük kullanm

39

Yararl ipuçlar ve bilgiler

39

Bakm ve temizlik

40

Sorun giderme

41

Teknik veriler

42

Çevreyle ilgili bilgiler

45

280152530-B-092014

48

Zanussi ZRA40100WA Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 2.66 MB |

Amárico

Índice

Sikkerhedsanvisninger

2

Produktbeskrivelse

4

Betjening

4

Ibrugtagning

5

Daglig brug

5

Nyttige oplysninger og råd

5

Vedligeholdelse og rengøring

6

Fejlfinding

7

Tekniske data

8

Skån miljøet

11

Sisällys

12

Turvallisuusohjeet

12

Laitteen kuvaus

14

Ensimmäinen käyttökerta

15

Päivittäinen käyttö

15

Hoito ja puhdistus

16

Vianmääritys

17

Tekniset tiedot

18

Ympäristönsuojelu

21

Innehåll

22

Säkerhetsföreskrifter

22

Produktbeskrivning

24

Användning

24

Daglig användning

25

Råd och tips

25

Underhåll och rengöring

26

Felsökning

27

Tekniska data

28

Installation

29

Miljöskydd

31

280152226-A-282013

32

Zanussi ZRA40100WA Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Arcas congeladoras | Tamanho: 0.39 MB |

Amárico

Índice

GETTING

1

STARTED?

1

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

PERSONER

2

GENERELT OM SIKKERHED

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

DAGLIG BRUG

4

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

5

FEJLFINDING

5

MILJØHENSYN

7

TURVALLISUUSTIEDOT

8

TURVALLISUUS

8

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

8

TURVALLISUUSOHJEET

9

KÄYTTÖPANEELI

10

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

HOITO JA PUHDISTUS

11

VIANMÄÄRITYS

11

TEKNISET TIEDOT

13

YMPÄRISTÖNSUOJELU

13

SIKKERHETSINFORMASJON

15

GENERELT OM SIKKERHET

15

SIKKERHETSANVISNINGER

16

BETJENINGSPANEL

17

DAGLIG BRUK

17

STELL OG RENGJØRING

18

FEILSØKING

18

MONTERING

20

TEKNISKE DATA

20

BESKYTTELSE AV MILJØET

20

SÄKERHETSINFORMATION

22

ALLMÄN SÄKERHET

22

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

23

KONTROLLPANELEN

24

DAGLIG ANVÄNDNING

24

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

25

FELSÖKNING

25

INSTALLATION

27

TEKNISKA DATA

27

MILJÖSKYDD

27

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

32

Mais produtos e manuais para Arcas congeladoras Zanussi

Modelos	Tipo de Documento
ZBA22421SA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZBA22421SA User Manual [de] , 12 páginas
ZRB33103WA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZRB33103XA Handleiding, 28 páginas
ZFC631WAP	Manual do Utilizador ZANUSSI ZFC631WAP User Manual, 12 páginas
ZRB34315WA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZRB34315WA User Manual, 16 páginas
ZFU25200XA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZFU25200XA User Manual, 20 páginas
ZBB28465SA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZBB28465SA Brugermanual, 36 páginas
ZFU923FW	Manual do Utilizador ZANUSSI ZFU923FW User Manual, 20 páginas
ZD21/5RM	Manual do Utilizador ZANUSSI ZD21/5RM Handleiding, 22 páginas
ZV180R	Manual do Utilizador ZANUSSI ZV180R Handleiding, 26 páginas
EU7120C	Manual do Utilizador ZANUSSI EU7120C User Manual [el] [es] [nl] [pt] , 10 páginas
ZC 255 R	Manual do Utilizador ZANUSSI ZC 255 R Brugermanual [de] [fr] [it] [nl] , 13 páginas
ZRC29SD	Manual do Utilizador ZANUSSI ZRC29SD User Manual [sk] , 10 páginas
ZFC26400WA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZFC26400WA User Manual [et] , 36 páginas
ZBB28475SA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZBB28475SA Handleiding [nl] , 44 páginas
ZBB28460SA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZBB28460SA Handleiding [kk] [pt] [sv] [tr] , 36 páginas
ZFC26JE	Manual do Utilizador ZANUSSI ZFC26JE Uživatelský manuál [sk] , 20 páginas
ZBT3204	Manual do Utilizador ZANUSSI ZBT3204 Benutzerhandbuch, 20 páginas
ZK18/10R	Manual do Utilizador ZANUSSI ZK18/10R Handleiding, 28 páginas
ZFC622WAP	Manual do Utilizador ZANUSSI ZFC622WAP Korisnički priručnik [de] [en] [fr] [nl] , 40 páginas
ZBA33040SA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZBA33040SA Handleiding, 36 páginas

Zanussi dispositivos