Zanussi ZCV54001WA Manual do Utilizador

Käyttöohje 2Bruksanvisning 20FISVZCV54001WALiesiSpis

Laitteen kytkeminen toimintaan ja poistoiminnastaLaitteen säätimien symbolit,merkkivalot ja lamput ovatmallikohtaisia:• Merkkivalo syttyy uuninkuumene

Työnnä ritilä kannatintasolle. Varmista, ettei sekosketa uunin takaseinään.Leivinpelti:Älä paina leivinpeltiä kokonaanuunikammion takaseinään. Muutoin

Ylä- ja alalämpö Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoVarusteetPasteijat 250 150 25 - 30 3 leivinpeltiMatala kakku 1)1000 160 - 17

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintasoVarusteetRomanialainen so-kerikakku 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 kaksi alumiinivuokaa(pitu

Uuninluukun puhdistaminenUuninluukussa on kaksi päällekkäin asetettualasia. Irrota uuninluukku sen puhdistamisenhelpottamiseksi.VAROITUS!Uuninluukku v

2. Nosta laatikkoa hitaasti.3. Vedä laatikko kokonaan ulos.Asenna laatikko takaisin paikalleen suorittamallaedellä kuvatut vaiheet päinvastaisessajärj

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideJälkilämmön merkkivalo ei syty. Alue ei ole kuuma, koska sitä onkäytetty vain vähän aikaa.Jos alue on toimin

ACBVähimmäisetäisyydetMitat mmA 400B 650C 150Tekniset tiedotMitat mmKorkeus 858 - 923Leveys 500Syvyys 600Kokonaisteho 7815 WLaitteen luokitus 1Lieden

Tarkista, että laitteen takana olevaseinäpinta on tasainen.Kallistussuoja on asennettava paikalleen. Jossitä ei asenneta, laite voi kallistua.Laittees

EnergiatehokkuusUunien tuoteseloste ja -tiedot standardin EU 65-66/2014 mukaisestiToimittajan nimi ZanussiMallin tunnus ZCV54001WAEnergialuokka 106,3E

SisältöTurvallisuustiedot 2Turvallisuusohjeet 4Laitteen kuvaus 6Käyttöönotto 6Keittotaso - Päivittäinen käyttö 7Keittotaso - Vihjeitä ja vinkkejä8Keit

InnehållSäkerhetsinformation 20Säkerhetsföreskrifter 21Produktbeskrivning 24Innan maskinen används första gången 24Häll – daglig användning 25Häll - R

• Använd inte produkten med en extern timer eller ett separatfjärrkontrollsystem.• Oövervakad matlagning på en häll med fett eller olja kan varafarlig

• Köksskåpet och inbyggnaden måste hapassande mått.• Minsta avstånd till andra produkter skabeaktas.• Kontrollera att produkten har installeratsunder

• För att förhindra skada eller missfärgning påemaljen:– sätt inte eldfasta formar eller andraföremål direkt på produktens botten.– ställ inte hett va

ProduktbeskrivningAllmän översikt12348671 3 4 521Vred för spisen2Temperaturlampa / symbol / indikator3Temperaturvred4Vred för ugnsfunktionerna5Lampa/s

Första rengöringTa ut alla tillbehör ur produkten.Se avsnittet "Underhåll ochrengöring".Rengör produkten innan du använder den förstagången.

VärmelägeSymbol-erFunktionAvstängt läge1 - 9 VärmeinställningarUtnyttja restvärmen för att minskaenergiförbrukningen. Stäng avkokzonen ca 5-10 minuter

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips4 - 5 Tillaga större mängder mat, stuvnin-gar och soppor.60 - 150 Upp till 3 l vätska plus ingredienser.6 - 7 Lätt s

Aktivera och inaktivera produktenDet beror på modellen omprodukten har vredsymboler,kontrollampor eller lampor:• Kontrollampan tänds när ugnenvärms up

Gallret har en speciell form baktillsom underlättar värmecirkulationen.Tryck in gallret på ugnsnivån. Kontrollera att detinte vidrör ugnens bakre vägg

Yleiset turvallisuusohjeet• Asennuksen ja johdon vaihtamisen saa suorittaa vainammattitaitoinen henkilö.• Älä käytä tätä laitetta ulkoisella ajastimel

• Låt köttet stå i ca 15 minuter innan du skär idet så att köttsaften inte sipprar ut.• För att förhindra att det blir för mycket matosunder tillagnin

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsni-våTillbehörSchweizisk äppel-kaka 5)1900 200 - 220 30 - 40 1 bakplåtJulkaka 5)2400 170 - 18055 - 65

om du har tillbehör i Super Clean. Det kanskada ytan.Produkter i rostfritt stål eller aluminiumRengör ugnsluckan endast med enblöt svamp. Torka med en

Ta bort förvaringslådanVARNING!Förvara inte lättantändliga föremål(t.ex. rengöringsmaterial, plastpåsar,ugnsvantar, papper ellerrengöringssprayer) i f

Problem Möjlig orsak LösningRestvärmeindikering går inte atttända.Zonen är inte varm eftersom denbara har varit påslagen en kortstund.Kontakta en aukt

ACBMinsta avståndMått mmA 400B 650C 150Tekniska dataMått mmHöjd 858 - 923Bredd 500Djup 600Total effekt 7815 WProduktklass 1Ändring av spisens höjd och

Säkerställ att ytan bakom produktenär jämn.Du måste installera tippskyddet. Om du inteinstallerar det kan produkten tippa över.Din produkt har symbole

EnergieffektivitetInformationsblad och information för ugnar enligt EU 65-66/2014Leverantörens namn ZanussiModellbeskrivning ZCV54001WAEnergiindex 106

38 www.zanussi.com

www.zanussi.com 39

TurvallisuusohjeetAsennusVAROITUS!Asennuksen saa suorittaa vainammattitaitoinen henkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta laitetta e

www.zanussi.com/shop867306534-A-282014

lämpötilassa kuin ensimmäistä kertaakäytettävä öljy.• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai päällesyttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiinkostute

Laitteen kuvausLaitteen osat12348671 3 4 521Keittotason kytkimet2Lämpötilan merkkivalo / symboli / osoitin3Lämpötilan valitsin4Uunin toimintojen väänn

Uuden laitteen puhdistaminenPoista kaikki lisävarusteet laitteesta.Lue ohjeet kohdasta "Hoito japuhdistus".Puhdista laite ennen ensimmäistä

Sähkökeittoalueen tehotasoSymbol-itToimintoPois toiminnasta1 - 9 TehotasotKäytä jälkilämpöä vähentääksesienergian kulutusta. Kytke keittoaluepois toim

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä3 - 4 Höyrytetyt vihannekset, kala, liha. 20 - 45 Lisää joitakin ruokalusikallisia nes-tettä.4 - 5 Höyryssä kyp