Zanussi ZCE512N Manual do Utilizador

KOMFYR KOMFUR ZCE 512N INSTRUKSJONSBOK / BRUGERVEJLEDNING

10 Komfyrtoppen Spar energi! • Ved å legge på lokk på kasseroller reduseres energiforbruket med 50 prosent (sammenlignet med matlaging uten lokk).

11Ovnen Ovnen Ovnen har avtagbare sidehyller for stekeplatene med fire skinner på hver side. Ovnens funksjoner For alle ovnsfunksjoner slår kontro

12Ovnen Baking Bruk et stekespidd for å sjekke om sukkerbrødene er ferdig når det er ca. 5 minutter igjen. Du kan deretter redusere eller øke steke

13Ovnen Hurtigvarme (Bruning) Passer veldig godt for gratinering av matretter, ristet brød, etc. Du kan også bruke denne funksjonen til å varme opp

14Ovnen Ovnsdøren Ovnsdøren på komfyren din kan fjernes for å lette rengjøringen. Ta av ovnsdøren 1. Åpne ovnsdøren helt. 2. Brett opp helt klemm

15Ovnen Lagringsskuff Under matlaging kan skuffen bli varm dersom ovnen er i bruk over en lengre tidsperiode. Brennbare materialer som gryteklut

16 Installasjon Installasjon Arbeid med komfyren må utføres av en kvalifisert elektriker. Komfyren er tung. Enkelte kanter og hjørner som under

17Installasjon 5. Dersom du skal justere komfyrhøyden, skru løs skrue C (1 skrue) i midten bak sokkelen og sideskruene D (4 skruer, SE ILLUSTRASJON

18Service Service Reparasjoner og arbeid med komfyren må utføres av en KVALIFISERT ELEKTRIKER. Arbeid utført av ufaglærte kan skade komfyren og

19Tekniske data Tekniske data Vi reserverer oss retten til å forandre disse spesifikasjonene. Dette apparatet er i henhold til EU-direktiv 89/336/E

2Innhold Indh

20Tabell Baketabell Over-/undervarme Hylle-posisjon nedenfra Forvarming min Temperatur °C Tid min. Pastaremser 3 10-13 160-180 20-25 Småkaker 2

21Tabell Steketabell Hylle-posisjon nedenfra °C Tid min. Hel kylling 2 195-205 60-70 Halv kylling 3 195-205 30+30 Grillkotelett av s

22 Praktiske tips og råd Praktiske tips og råd Problem Brød og kaker hever seg ikke ordentlig. Brød og kaker er for tørre. Bak

23Problemer og løsninger Problemer og løsninger Prøv aldri å foreta reparasjoner eller arbeid på komfyren som kan forårsake personskade eller skade

24 Sikkerhed Sikkerhed Komfurernes teknologi forbedres konstant. Der kan være stor forskel på, hvordan De vil bruge Deres nye komfur og hvordan De

25Komfuret Komfuret 1. Ovnens udluftningskanal 2. Komfurplade med KOGEPLADER 3. Kontrolpanel med KNAPPER 4. Ovn 5. Opbevaringsskuffe 6. Sokkel

26Sikkerhedsudstyr Sikkerhedsudstyr Der bør være god bordplads - mindst 40 cm - på begge sider af komfuret (SE BILLEDE). Komfuret kan også installe

27Sikkerhedsudstyr Dørlås Dørlåsen gør det sværere for børn at åbne ovndøren. For at åbne døren, løftes håndtaget samtidig med at døren trækkes ud

28Kontrolpanel Opvarmning af den tomme ovn Børn skal være under opsyn! Komfuret bliver meget varmt. Inden ovnen tages i brug for første gang,

29 Kontrolpanel Komfurplade Komfurpladen er udstyret med 4 kogeplader af støbejern. De 2 forreste, som giver den hurtigste opvarmning, er kendetegn

3Sikkerhet Sikkerhet Komfyrteknologi forbedres stadig. Måten du bruker din nye komfyr på er kanskje annerledes enn hva du var vant til med den gaml

30Komfurplade Stegning Undgå så vidt muligt at bruge fødevarer, der lige er taget ud af køleskabet. Lad kun 2/3 af panden være dækket med fødevarer

31 Komfurplade Spar energi! • Ved at lægge et låg over gryden, kan man halvere el-forbruget (sammenlignet med madlavning uden låg). • Brugen af

32Ovnen Ovnen Ovnen er udstyret med et udtageligt tremmeværk med 4 riller i hver side. Ovnens funktioner Ovnens kontrollampe tænder under opvarmnin

33Ovnen Bagning Brug en strikkepind til at se om kagen er færdigbagt, når der er ca. 5 minutter igen. Forkort eller forlæng bagetiden derefter. Bag

34Ovnen Hurtig opvarmning (Bruning) Velegnet til bruning af gratinretter, ristede brødskiver, etc. Dette program er også velegnet til hurtigt at va

35Ovnen Ovndøren Ovndøren kan tages af for at lette rengøringen. Afmontering af ovndøren 1. Luk ovndøren helt op. 2. Skru vinkelskruerne på begge

36Ovnen Opbevaringsskuffe Opbevaringsskuffen bliver varm, når ovnen er i brug i længere tid ad gangen. Brug derfor ikke denne skuffe til opbevar

37 Installation Installation Alt installationsarbejde skal udføres af en kvalificeret elektriker. Komfuret er tungt. Visse hjørner og kanter, so

38Installation 5. Til justering af sokkelhøjden fjernes skrue C (1 skrue) midt for på den bagerste del af soklen, hvorefter skruerne D (4 skruer) l

39Service Service Alt installations- og reparationsarbejde skal udføres af en KVALIFICERET ELEKTRIKER. Installationsarbejde, der udføres af ufag

4Komfyren Komfyren 1. Ovnsventilasjon 2. Komfyrtopp med KOKEPLATER 3. Kontrollpanel med BRYTERE 4. Bakeovn 5. Lagringsskuff 6. Sokkel For å gjør

40Tekniske data Tekniske data Vi forbeholder os retten til at ændre følgende specifikationer. Denne enhed overholder EU-direktiv 89/336/EØF og 73/2

41Bagetider Bagetider Over-/undervarme Rille- position fra bunden Forvarmning min. Temperatur °C Tid min. Butterdejssnitter 3 10-13 160-180 20-

42Bagetider Stegetider Rille- position fra bunden °C Tid min. Hel kylling 2 195-205 60-70 Halv kylling 3 195-205 30+30 Svinekoteletter

43 Praktiske råd og anvisninger Praktiske råd og anvisninger Problem Brød og kager hæver ikke rigtigt. Brød og kager er for tørre.

44Problemer og mulige løsninger Problemer og mulige løsninger Forsøg aldrig at reparere eller bruge komfuret, hvis dette kan medføre personskade el

Danmark: Du kan bestille reservedele og tilbehør på vores hjemmeside http://www.zanussi.dk

48 From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice Electrolux-gruppen er verdens største produsent av utstyr for kjøkken, rengjørin

5Sikkerhetsutstyret Sikkerhetsutstyret Det bør være minst 40 cm med benkeplate på begge sider av komfyren (SE BILDE). Alternativt kan komfyren inst

6Sikkerhetsutstyret Dørsikring Dørsikringen gjør det vanskeligere for barn å åpne bakeovnsdøren. For å åpne døren, løft spaken samtidig som du tre

7Kontrollpanelet Varm opp tom ovn Ha tilsyn med barna! Komfyren blir veldig varm. Før du bruker ovnen første gang må du varme den opp uten no

8 Kontrollpanelet Komfyrtoppen Komfyrtoppen har fire kokeplater i støpejern. De to foran, hurtigplatene, karakteriseres ved de røde punktene og har

9Komfyrtoppen Steking Når du steker er det best å bruke mat som er tatt rett fra fryseren. Bare om lag 2/3 av bunnen av pannen bør være dekket av m