Zanussi ZIS84X Manual do Utilizador

NLGebruiksaanwijzing 2ENUser manual 12FRNotice d'utilisation 21Keramische inductiekookplaatCeramic glass induction hobTable de cuisson vitrocéram

Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak en oplossingU kunt het apparaat niet inschakelenof gebruiken.• Er zijn 2 of meer sensorvelden tegelijk aa

code voor de glaskeramische plaat (bevindt zich op dehoek van de kookplaat) en de foutmelding die wordt weer-gegeven.Bij foutieve bediening van het ap

ContentsSafety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12Installation instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13Product description _ _ _ _ _ _ _

Installation instructionsBefore the installation , note down the serial num-ber (Ser. Nr.) from the rating plate. The ratingplate of the appliance is

600mm490+1mm750+1mm==R 5mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mm If you use a protection box (additional accessory),the front ventilation spa

Product descriptionCooking surface layout145mm180mm180mm210mm1 23451 Induction cooking zone 1800W, with the Power func-tion 2800W2 Induction cooking z

Heat setting displaysDisplay DescriptionThe cooking zone is offKeep warm is active - The cooking zone operatesAutomatic heat up function is activeThe

The heat settingTouch the control bar at theheat setting. The heat set-ting indicators come on.Switching the Powerfunction on and offThe Power functio

Cookware is correct for an induction hob if …• ... some water boils very quickly on a zone set to thehighest heat setting..• ... a magnet pulls on to

contains starch), acrylamides can pose a health risk.Thus, we recommend that you cook at the lowesttemperatures and do not brown food too much.Care an

InhoudVeiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Montage-instructies _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3Beschrijving van het product _ _ _ _

Problem Possible cause and remedy and number come on.There is an error in the appliance.Disconnect the appliance from the electrical supply for some t

SommaireConsignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21Instructions d'installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22Description de l'appare

• Ne placez pas de plats de cuisson vides sur les zo-nes de cuisson et ne mettez pas ces dernières en fonc-tionnement sans récipient.• Ne recouvrez au

teur à coupure omnipolaire, ayant une distance d'ouver-ture des contacts d'au moins 3 mm.Les dispositifs d'isolement comprennent : des

Description de l'appareilDescription de la table de cuisson145mm180mm180mm210mm1 23451 Zone de cuisson à induction 1800 W, avec fonctionBooster 2

touche sensitive fonction3Activation de la fonction Booster4Voyants de minuteur des zones de cuisson Indication de la zone à laquelle correspond la

• vous utilisez des récipients qui ne sont pas adaptés. s'affiche et la zone de cuisson concernée se metautomatiquement à l'arrêt au bout de

•Appuyez sur la touche du minuteur pendant 4 se-condes. s'allume. Mettez l'appareil à l'arrêt.Désactivation de la Sécurité enfants• M

Niveaude cuis-sonadapté à : Durée Conseils 1 Conserver les aliments cuits au chaud Selon be-soinCouvrir1-2 de la sauce hollandaise, faire fondre : beu

ques luisantes. Utilisez un agent de nettoyagespécial pour vitrocéramique ou acier inoxydable.2. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chif

• De ventilatieruimte van 5 mm tussen het werkblad ende voorzijde van het onderliggende apparaat magniet worden afgedekt.Waarschuwing! Als er een sch

Problème Cause possible et solution s'allume.L'appareil signale une erreur car un récipient brûle ou vous n'utilisez pasun récipient de

31

www.zanussi.com/shop 892933180-C-292010

Montagemin. 500 mmmin. 50 mmmin. 50 mmmin. 5 mm600mm490+1mm750+1mm==R 5mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mm Als u een beschermdoos gebrui

Beschrijving van het productIndeling kookplaat145mm180mm180mm210mm1 23451 Inductiekookzone 1800 W met vermogensfunctie2800 W2 Inductiekookzone 1400 W

Display temperatuurinstellingDisplay BeschrijvingKookzone is uitgeschakeldWarmhouden is actief - De kookzone werktDe automatische opwarmfunctie is act

TemperatuurinstellingRaak de bedieningsstripaan bij de gewenste kook-stand. De kookstandindica-tie gaat branden.De powerfunctie in- enuitschakelenDe p

Nuttige aanwijzingen en tipsKookgerei voor inductiekookzonesBelangrijk! Bij inductiekoken wekt een krachtigelektromagnetisch veld een vrijwel onmidde

Tempe-ratuurin-stellingGebruik om: Tijdstip Tips4-5 Bereiden van grotere hoeveelheden voedsel,stoofschotels en soepen60-150minTot 3 l vloeistof plus i