manuais Zanussi ZOB482W

Zanussi ZOB482W Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Micro-ondas | Tamanho: 7.30 MB |

Polonês

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Bezpečnostní informace

2

Před prvním použitím

3

Popis spotřebiče

4

Denní používání

4

Funkce trouby

5

Nastavení funkcí hodin

6

Zrušení funkcí hodin

6

Otočný rožeň

6

Užitečné rady a tipy

7

Tabulky vaření

8

Čištění a údržba

9

Drážky na rošty

10

Strop trouby

10

Čištění dveří trouby

10

Co dělat, když

11

Instalace

12

Připojení k elektrické síti

13

Tartalomjegyzék

14

Biztonsági információk

14

Az első használat előtt

15

Termékleírás

16

Napi használat

16

A sütő funkciói

17

Az órafunkciók beállítása

18

Az órafunkciók törlése

18

Sütemények sütése

19

Húsok és halak sütése

19

Ételkészítési táblázatok

20

Ápolás és tisztítás

21

Polctartó sínek

22

A sütő mennyezete

22

A sütőajtó tisztítása

22

Mit tegyek, ha

23

Üzembe helyezés

24

Elektromos csatlakoztatás

25

Környezetvédelmi tudnivalók

26

Spis treści

27

Przed pierwszym użyciem

28

Opis urządzenia

29

Codzienna eksploatacja

29

Termostat bezpieczeństwa

30

Funkcje piekarnika

30

Wyświetlacz

31

Ustawianie funkcji zegara

31

Przydatne rady i wskazówki

32

Tabela pieczenia

33

Grillowanie

34

Konserwacja i czyszczenie

35

Sufit piekarnika

36

Czyszczenie drzwi piekarnika

36

Co zrobić, gdy…

37

Instalacja

38

Ochrona środowiska

39

Bezpečnostné pokyny

40

Pred prvým použitím

41

Popis výrobku

42

Každodenné používanie

42

Funkcie rúry na pečenie

43

Indikácia

43

Nastavenie funkcií hodín

44

Zrušenie funkcií hodín

44

Otočný ražeň

44

Užitočné rady a tipy

45

Tabuľky varenia

46

Ošetrovanie a čistenie

47

Podporné mriežky

48

Vrchná stena rúry

48

Čistenie dvierok rúry

48

Čo robiť, keď

49

Inštalácia

50

Ochrana životného prostredia

51

Contents

52

Safety information

52

Before first use

53

Product description

54

Daily use

54

Oven Functions

55

Setting the clock functions

56

Turn spit

56

Helpful hints and tips

57

Cooking tables

58

Care and cleaning

59

Oven ceiling

60

Cleaning the oven door

60

Oven lamp

60

What to do if…

61

Installation

61

Electrical connection

62

Environment concerns

62

397139301-B-092009

64

Zanussi ZOB482W Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Micro-ondas | Tamanho: 2.62 MB |

Inglês

Eslovaco

Eslovaco

Índice

- 2006/95

3

- 2004/108

3

Instalace

4

Dětská pojistka

5

Zákaznický servis

5

Popis spotřebiče

6

Příslušenství trouby

6

Ovladače

7

Kontrolka napájení

8

Ovladač termostatu

8

Kontrolka termostatu

8

Bezpečnostní termostat

8

Chladicí ventilátor

8

Než začnete troubu používat

9

Elektronický programátor

10

Nové nastavení denního času:

11

Funkce “Doba pečení”

11

Funkce “Konec pečení”

12

Kombinace funkcí “Doba

12

Funkce “Minutka”

13

Použití trouby

14

Pouze dolní topný článek

16

Klasické pečení

16

Pouze horní topný článek

16

Gril - otočný rožeň

16

Rozmrazování

17

Rady a tipy

17

Doby pečení

17

Tabulka pro pečení

18

Grilování

19

Pečení s otočným rožněm

19

Čištění a údržba

20

Topný článek grilu

21

Drážky trouby

21

Čištění dvířek trouby

22

Vnitřek trouby

23

Výměna osvětlení trouby

23

Co dělat při potížích

24

Technické údaje

25

Pokyny pro technika

26

Návod k vestavbě

27

Záruční podmínky

28

Evropská Záruka

29

Tartalomjegyzék

32

Üzembe helyezés

33

Üzemelés

33

Gyermekbiztonság

34

Ügyfélszolgálat

34

A készülék leírása

35

A sütő tartozékai

35

Kezelőszervek

36

Bekapcsolva jelzőlámpa

37

Hőfokszabályozó gomb

37

Hőfokszabályozó jelzőlámpája

37

Biztonsági hőfokszabályozó

37

A hűtőventilátor

37

Elektromos programkapcsoló

39

“ Sütés időtartama” funkció

40

Az időtartam törléséhez:

40

“Sütés vége” funkció

40

A Sütési idő vége törlése:

41

“Percszámláló” funkció

42

A sütő használata

43

Légbefúvásos sütés

44

Grillezés

44

A Teljes grill használata

44

A Belső grillelem használata

44

Grill - Forgónyárs

45

Csak az alsó fűtőelem

45

Hagyományos sütés

45

Csak a felső fűtőelem

45

Kiolvasztás

46

Javaslatok és tanácsok

46

Sütési időtartamok

46

Sütési táblázat

47

Sütés a forgónyárssal

48

Tisztítás és karbantartás

49

Grillező fűtőelem

50

A sütő polcai és a polctartók

50

A sütőajtó tisztítása

51

A sütőlámpa kicserélése

52

Ha valami nem működik

53

Műszaki adatok

54

Terminálblokk

55

Beépítési utasítások

56

Európai Jótállás

57

Contents

60

Installation

61

Operation

61

People Safety

62

Customer Service

62

Description of the appliance

63

Controls

64

Mains on Indicator

65

Thermostat Control Knob

65

Thermostat Control Indicator

65

Safety Thermostat

65

The cooling fan

65

Electronic programmer

67

“Cooking Duration” function

68

“End of cooking” function

68

“Minute minder” function

70

Using the oven

71

Fan cooking

72

Grilling

72

How to use the Full Grill

72

Grill - Turnspit

73

Bottom oven element only

73

Conventional Cooking

73

Top oven element only

73

Defrosting

74

Hints and Tips

74

Cooking times

74

Baking and Roasting Tables

75

Cooking with turnspit

76

Cleaning and Maintenance

77

Grill heating element

78

Cleaning the Oven Door

79

Replacing The Oven Light

80

If something is wrong

81

Technical Data

82

Terminal block

83

Instructions for Building In

84

European Guarantee

85

86 electrolux

86

electrolux 87

87

88 electrolux

88

35695-1904 04/09 R.0

88

Zanussi ZOB482W Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Micro-ondas | Tamanho: 1.35 MB |

Inglês

Eslovaco

Eslovaco

Índice

- 2006/95

3

- 89/336

3

- 93/68

3

Instalace

4

Dětská pojistka

5

Zákaznický servis

5

Popis spotřebiče

6

Příslušenství trouby

6

Ovladače

7

Kontrolka napájení

8

Ovladač termostatu

8

Kontrolka termostatu

8

Bezpečnostní termostat

8

Chladicí ventilátor

8

Než začnete troubu používat

9

Elektronický programátor

10

Nové nastavení denního času:

11

Funkce “Doba pečení”

11

Funkce “Konec pečení”

12

Kombinace funkcí “Doba

12

Funkce “Minutka”

13

Jak vypnout displej

13

Použití trouby

14

Gril - otočný rožeň

16

Pouze dolní topný článek

16

Klasické pečení

16

Pouze horní topný článek

16

Rozmrazování

17

Rady a tipy

17

Doby pečení

17

Tabulka pro pečení

18

Grilování

19

Pečení s otočným rožněm

19

Čištění a údržba

20

Topný článek grilu

21

Drážky trouby

21

Čištění dvířek trouby

22

Vnitřek trouby

23

Výměna osvětlení trouby

23

Co dělat při potížích

24

Technické údaje

25

Pokyny pro technika

26

Návod k vestavbě

27

Záruční podmínky

28

Evropská Záruka

29

Tartalomjegyzék

32

Üzembe helyezés

33

Üzemelés

33

Gyermekbiztonság

34

Ügyfélszolgálat

34

A készülék leírása

35

A sütő tartozékai

35

Kezelőszervek

36

Bekapcsolva jelzőlámpa

37

Hőfokszabályozó gomb

37

Hőfokszabályozó jelzőlámpája

37

Biztonsági hőfokszabályozó

37

A hűtőventilátor

37

Elektromos programkapcsoló

39

“ Sütés időtartama” funkció

40

Az időtartam törléséhez:

40

“Sütés vége” funkció

40

A Sütési idő vége törlése:

41

“Percszámláló” funkció

42

A kijelző kikapcsolása

42

A sütő használata

43

Légbefúvásos sütés

44

Grillezés

44

A Teljes grill használata

44

A Belső grillelem használata

44

Grill - Forgónyárs

45

Csak az alsó fűtőelem

45

Hagyományos sütés

45

Csak a felső fűtőelem

45

Kiolvasztás

46

Javaslatok és tanácsok

46

Sütési időtartamok

46

Sütési táblázat

47

Sütés a forgónyárssal

48

Tisztítás és karbantartás

49

Grillező fűtőelem

50

A sütő polcai és a polctartók

50

A sütőajtó tisztítása

51

A sütőlámpa kicserélése

52

Ha valami nem működik

53

Műszaki adatok

54

Terminálblokk

55

Beépítési utasítások

56

Európai Jótállás

57

Contents

60

Installation

61

Operation

61

People Safety

62

Customer Service

62

Description of the appliance

63

Controls

64

Mains on Indicator

65

Thermostat Control Knob

65

Thermostat Control Indicator

65

Safety Thermostat

65

The cooling fan

65

Electronic programmer

67

“Cooking Duration” function

68

“End of cooking” function

68

“Minute minder” function

70

How to switch off the display

70

Using the oven

71

Fan cooking

72

Grilling

72

How to use the Full Grill

72

Grill - Turnspit

73

Bottom oven element only

73

Conventional Cooking

73

Top oven element only

73

Defrosting

74

Hints and Tips

74

Cooking times

74

Baking and Roasting Tables

75

Cooking with turnspit

76

Cleaning and Maintenance

77

Grill heating element

78

Cleaning the Oven Door

79

Replacing The Oven Light

80

If something is wrong

81

Technical Data

82

Terminal block

83

Instructions for Building In

84

European Guarantee

85

86 electrolux

86

electrolux 87

87

88 electrolux

88

35695-1903 10/08 R.0

88

Mais produtos e manuais para Micro-ondas Zanussi

Modelos	Tipo de Documento
BM902NE	Manual do Utilizador ZANUSSI BM902NE Handleiding, 20 páginas
ZOB38903XD	Manual do Utilizador ZANUSSI ZOB38903XD User Manual, 44 páginas
ZOB692WQ	Manual do Utilizador ZANUSSI ZOB692WQ User Manual [it] , 76 páginas
ZYB460X	Manual do Utilizador ZANUSSI ZYB460X User Manual [en] , 60 páginas
ZOB35805XK	Manual do Utilizador ZANUSSI ZOB35806XK User Manual, 60 páginas
ZOP38903XD	Manual do Utilizador ZANUSSI ZOP38903XD User Manual, 72 páginas
ZCV560MX	Manual do Utilizador ZANUSSI ZCV560MX User Manual [it] , 64 páginas
ZNF51X	Manual do Utilizador ZANUSSI ZNF51X Handleiding, 40 páginas
ZKG44500XA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZKG44500XA Handleiding, 24 páginas
ZZK47902XX	Manual do Utilizador ZANUSSI ZZK47902XX Handleiding [fr] , 40 páginas
ZOB35805XK	Manual do Utilizador ZANUSSI ZOB35806XK User Manual, 68 páginas
ZKC44510XA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZKC44510XA User Manual, 36 páginas
ZOB65902XU	Manual do Utilizador ZANUSSI ZOB65902XU User Manual, 60 páginas
ZNF51X	Manual do Utilizador ZANUSSI ZNF51X Handleiding, 36 páginas
ZOP38903XD	Manual do Utilizador ZANUSSI ZOP38903XD User Manual [da] , 76 páginas
ZZK47902XX	Manual do Utilizador ZANUSSI ZZK47902XX Handleiding, 36 páginas
ZKC47902BU	Manual do Utilizador ZANUSSI ZKC47902BU Handleiding [mk] [sq] , 36 páginas
ZBD904W	Manual do Utilizador ZANUSSI ZBD904B User Manual, 33 páginas
ZOB65922XU	Manual do Utilizador ZANUSSI ZOB65922XU User Manual [tr] , 60 páginas
ZOP37902XU	Manual do Utilizador ZANUSSI ZOP37902XU User Manual [en] , 60 páginas

Zanussi dispositivos