manuais Zanussi ZDT12002FA

Zanussi ZDT12002FA Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 7.85 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

Veiligheidsinformatie

2

Verwijdering

3

Klantenservice

3

Beschrijving van het product

4

Bedieningspaneel

4

Programma’s

4

Geluidssignalen

5

Voor het eerste gebruik

6

Het zoutreservoir vullen

7

De rekken inruimen

9

Vaatwasmiddel gebruiken

9

Onderhoud en reiniging

10

Probleemoplossing

11

Technische informatie

13

Milieubescherming

14

Contents

15

Safety information

15

Product description

16

Control panel

17

Programmes

17

Acoustic signals

18

Before first use

19

Filling the salt container

20

Combi detergent tablets

22

Care and cleaning

23

Troubleshooting

24

Technical information

26

Environment concerns

26

Sommaire

27

Consignes de sécurité

27

Utilisation

28

Mise au rebut

28

Service après-vente

28

Bandeau de commande

29

Signaux sonores

30

Avant la première utilisation

31

1) Réglage d'usine

32

Chargement des paniers

34

Entretien et nettoyage

35

Nettoyage des filtres

36

Nettoyage extérieur

36

Caracteristiques techniques

39

Sicherheitshinweise

40

Gebrauch

41

Entsorgung

41

Kundendienst und Reparatur

41

Gerätebeschreibung

42

Bedienfeld

42

Programme

42

Optionen

43

Vor der ersten Inbetriebnahme

44

Füllen des Salzbehälters

45

Beladen der Körbe

47

Kombi-Reinigungstabletten

47

Reinigung und Pflege

48

Fehlersuche

49

Technische Daten

52

Umwelttipps

52

156957620-A-382011

56

Zanussi ZDT12002FA Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.10 MB |

Inglês

Índice

User manual

1

Dishwasher

1

ZDT12002

1

Contents

2

Safety information

2

Product description

3

Control panel

3

Programmes

4

Before first use

5

Filling the salt container

6

Loading the baskets

8

Using the detergent

8

Combi detergent tablets

8

Care and cleaning

9

Troubleshooting

10

Technical information

12

Environment concerns

13

156957980-A-332011

16

Zanussi ZDT12002FA Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 10.11 MB |

Espanhol

Eslovaco

Turco

Índice

Sigurnosne upute

2

Opis proizvoda

4

Upravljačka ploča

4

Programi

4

Prije prve uporabe

6

Čišćenje i održavanje

10

Rješavanje problema

11

Tehnički podaci

13

Briga za okoliš

14

Περιεχόμενα

15

Οδηγίες για την ασφάλεια

15

Περιγραφή προϊόντος

17

Πίνακας χειριστηρίων

17

Προγραμματα

17

Επιλογεσ

18

Πριν από την πρώτη χρήση

19

Φροντίδα και καθάρισμα

24

Αντιμετωπιση προβληματων

25

Τεχνικα στοιχεια

28

Περιβαλλοντικά θέματα

28

Tartalomjegyzék

30

Biztonsági előírások

30

Programok

32

Termékleírás

32

Kezelőpanel

32

Kiegészítő funkciók

33

Az első használat előtt

34

Ápolás és tisztítás

39

Hibaelhárítás

39

Műszaki információk

42

Környezetvédelmi tudnivalók

42

Índice de materias

43

Instrucciones de seguridad

43

Descripción del producto

45

Panel de mandos

45

Programas

45

Opciones

46

Antes del primer uso

47

Mantenimiento y limpieza

51

Solución de problemas

52

Información técnica

55

Aspectos medioambientales

55

İçindekiler

56

Güvenlik talimatları

56

Ürün tanımı

58

Kontrol Paneli

58

Programlar

58

Seçenekler

59

İlk Kullanımdan Önce

60

Bakım ve temizlik

64

Sorun giderme

65

Teknik bilgiler

67

Çevreyle ilgili bilgiler

68

156957612-A-232012

72

Zanussi ZDT12002FA Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 2.35 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

Veiligheidsinformatie

2

Verwijdering

3

Klantenservice

3

Beschrijving van het product

4

Bedieningspaneel

4

Programma’s

4

Geluidssignalen

5

Voor het eerste gebruik

6

Het zoutreservoir vullen

7

De rekken inruimen

9

Vaatwasmiddel gebruiken

9

Onderhoud en reiniging

10

Probleemoplossing

11

Technische informatie

13

Milieubescherming

14

Contents

15

Safety information

15

Product description

16

Control panel

17

Programmes

17

Acoustic signals

18

Before first use

19

Filling the salt container

20

Combi detergent tablets

22

Care and cleaning

23

Troubleshooting

24

Technical information

26

Environment concerns

26

Sommaire

27

Consignes de sécurité

27

Utilisation

28

Mise au rebut

28

Service après-vente

28

Bandeau de commande

29

Signaux sonores

30

Avant la première utilisation

31

1) Réglage d'usine

32

Chargement des paniers

34

Entretien et nettoyage

35

Nettoyage des filtres

36

Nettoyage extérieur

36

Caracteristiques techniques

39

Sicherheitshinweise

40

Gebrauch

41

Entsorgung

41

Kundendienst und Reparatur

41

Gerätebeschreibung

42

Bedienfeld

42

Programme

42

Optionen

43

Vor der ersten Inbetriebnahme

44

Füllen des Salzbehälters

45

Beladen der Körbe

47

Kombi-Reinigungstabletten

47

Reinigung und Pflege

48

Fehlersuche

49

Technische Daten

52

Umwelttipps

52

156957621-A-052012

56

Zanussi ZDT12002FA Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 8.00 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

Veiligheidsvoorschriften

2

Beschrijving van het product

4

Bedieningspaneel

4

Programma’s

4

Voor het eerste gebruik

6

Onderhoud en reiniging

10

Probleemoplossing

11

Technische informatie

14

Milieubescherming

14

Contents

15

Safety instructions

15

Product description

17

Control panel

17

Programmes

17

Before first use

19

Care and cleaning

23

Troubleshooting

24

Technical information

26

Environment concerns

27

Sommaire

28

Instructions de sécurité

28

Bandeau de commande

30

Avant la première utilisation

32

Entretien et nettoyage

37

Caracteristiques techniques

40

Sicherheitshinweise

42

Gerätebeschreibung

44

Bedienfeld

44

Programme

44

Optionen

45

Vor der ersten Inbetriebnahme

46

Täglicher Gebrauch

49

Reinigung und Pflege

51

Fehlersuche

52

ist ge

53

Technische Daten

54

Umwelttipps

55

156957622-A-232012

56

Zanussi ZDT12002FA Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 12.13 MB |

Russo

Índice

Sisukord

2

Ohutusjuhised

2

Seadme kirjeldus

4

Juhtpaneel

4

Programmid

4

Enne esimest kasutamist

6

Puhastus ja hooldus

10

Veaotsing

11

Tehnilised andmed

13

Jäätmekäitlus

14

Қауіпсіздік нұсқаулары

15

Бұйым сипаттамасы

17

Басқару панелі

17

Бағдарламалар

18

Функциялар

18

Бірінші қолданғанға дейін

19

Əркүндік қолдану

22

Күту менен тазалау

24

Ақаулықты түзету

25

Техникалық ақпарат

27

Drošības norādījumi

29

Izstrādājuma apraksts

31

Vadības panelis

31

Programmas

31

Iespējas

32

Pirms pirmās ieslēgšanas

33

Kopšana un tīrīšana

38

Problēmrisināšana

38

Tehniskā informācija

41

Saugos instrukcija

42

Gaminio aprašymas

44

Valdymo skydelis

44

Programos

44

Parinktys

45

Prieš naudojantis pirmąkart

46

Valymas ir priežiūra

50

Trikčių šalinimas

51

Techninė informacija

53

Aplinkosauga

54

Содержание

55

Указания по безопасности

55

Описание изделия

57

Панель управления

57

Программы

57

Перед первым использованием

59

Ежедневное использование

62

Уход и очистка

64

Технические данные

67

Охрана окружающей среды

68

Опис виробу

71

Панель керування

71

Програми

72

Перед першим користуванням

73

Догляд та чистка

78

Усунення проблем

79

Технічна інформація

82

Охорона довкілля

82

156957582-A-232012

84

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar loiça Zanussi

Modelos	Tipo de Documento
DA 6352	Manual do Utilizador Zanussi DA 6352 Benutzerhandbuch, 9 páginas
DWS 6704	Manual do Utilizador Zanussi DWS 6704 Benutzerhandbuch, 14 páginas
ZDF 4013 C	Manual do Utilizador Zanussi ZDF 4013 C Benutzerhandbuch, 32 páginas
ZDT15001FA	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Zanussi ZDT15001FA, 96 páginas
DWS 697 S	Manual do Utilizador Zanussi DWS 697 S Benutzerhandbuch, 23 páginas
ZDT 16002 FA	Manual do Utilizador Zanussi ZDT 16002 FA User Manual, 56 páginas
ZSF2415	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Zanussi ZSF2415, 64 páginas
ZDT13011FA	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Zanussi ZDT13011FA, 60 páginas
ZDIS102X	Manual do Utilizador Zanussi ZDIS102X Benutzerhandbuch, 56 páginas
ZDU11002XA	Manual do Utilizador Zanussi ZDU11002XA Benutzerhandbuch, 16 páginas
ZDTS102	Manual do Utilizador Zanussi ZDTS102 Benutzerhandbuch, 36 páginas
ZDI16011XA	Manual do Utilizador Zanussi ZDI16011XA Benutzerhandbuch, 16 páginas
ZDT15001FA	Manual do Utilizador Zanussi ZDT15001FA Benutzerhandbuch, 80 páginas
ZDT16011FA	Manual do Utilizador Zanussi ZDT16011FA User Manual [en] , 72 páginas
ZDV11005FA	Manual do Utilizador Zanussi ZDV11005FA Benutzerhandbuch, 16 páginas
ZDT11005FA	Manual do Utilizador Zanussi ZDT11005FA Benutzerhandbuch, 16 páginas
ZDI11002WA	Manual do Utilizador Zanussi ZDI11002WA User Manual, 52 páginas
ZDU15001X	Manual do Utilizador Zanussi ZDU15001X Benutzerhandbuch, 20 páginas
ZDI15001XC	Manual do Utilizador Zanussi ZDI15001XC Benutzerhandbuch, 20 páginas
ZDT16011FA	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Zanussi ZDT16011FA, 64 páginas

Zanussi dispositivos