manuais Zanussi ZES3921IBA

Zanussi ZES3921IBA Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.52 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

ZES3921IBA

1

Kookplaat

1

Table de cuisson

1

Kochfeld

1

Veiligheidsinformatie

2

Algemene veiligheid

2

Veiligheidsvoorschriften

3

WAARSCHUWING!

4

4 www.zanussi.com

4

Beschrijving van het product

5

Dagelijks gebruik

5

Aanwijzingen en tips

6

Onderhoud en reiniging

6

Probleemoplossing

6

Problemen oplossen

7

Productnummer

8

Technische informatie

9

MILIEUBESCHERMING

9

Safety information

10

General Safety

10

Safety instructions

11

Hints and tips

13

Product description

13

Daily use

13

Care and cleaning

14

Troubleshooting

14

Installation

15

Connection cable

16

Assembly

16

16 www.zanussi.com

16

Technical information

17

ENVIRONMENT CONCERNS

17

Consignes de sécurité

18

Sécurité générale

19

Utilisation

20

AVERTISSEMENT!

20

20 www.zanussi.com

20

Utilisation quotidienne

22

Conseils

22

Entretien et nettoyage

22

Nettoyage de la table

23

Caractéristiques techniques

26

Sicherheitsinformationen

27

Personen

27

Allgemeine Sicherheit

28

Gebrauch

29

WARNUNG!

29

Gerätebeschreibung

30

Täglicher Gebrauch

31

Tipps und Hinweise

31

Reinigung und Pflege

31

Fehlersuche

32

Produktnummer

33

Seriennummer

33

34 www.zanussi.com

34

Technische Daten

35

UMWELTTIPPS

35

867317263-A-442014

36

Zanussi ZES3921IBA Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Fogões | Tamanho: 2.15 MB |

Inglês

Espanhol

Português

Índice

Informacije o sigurnosti

2

Opća sigurnost

2

Sigurnosne upute

3

Opis proizvoda

5

Svakodnevna uporaba

5

Korisni savjeti i preporuke

6

Čišćenje i održavanje

6

Rješavanje problema

7

Postavljanje

8

Tehnički podaci

10

Dimenzije ploče za kuhanje

10

Dimenzije otvora za ploču

10

Briga za okoliš

11

Safety information

12

General Safety

12

Safety instructions

13

Product description

15

Daily use

15

Helpful hints and tips

15

Care and cleaning

16

Troubleshooting

16

Installation

18

40-50 mm

19

Technical information

20

Hob dimensions

20

Hob recess dimensions

20

Hot plate rating

20

Environment concerns

21

Πληροφορίες για την ασφάλεια

22

Οδηγίες για την ασφάλεια

23

Περιγραφή προϊόντος

25

Καθημερινή χρήση

26

Χρήσιμες συμβουλές

26

Φροντίδα και καθάρισμα

27

Αντιμετωπιση προβληματων

28

Εγκατάσταση

29

Τεχνικα στοιχεια

31

Διαστάσεις εστίας

31

Διαστάσεις εσοχής εστίας

32

Ονομαστική ισχύς εστιών

32

Περιβαλλοντικά θέματα

32

Informações de segurança

33

Segurança geral

34

Descrição do produto

36

Utilização diária

36

Manutenção e limpeza

37

Sugestões e conselhos úteis

37

Resolução de problemas

38

Instalação

39

Preocupações ambientais

42

Información sobre seguridad

43

Seguridad general

44

Descripción del producto

46

Uso diario

46

Consejos útiles

47

Mantenimiento y limpieza

47

Solución de problemas

48

Instalación

49

Información técnica

51

Dimensiones de la encimera

51

Dimensiones del hueco para la

51

Régimen de la placa

52

Aspectos medioambientales

52

397227702-C-512012

56

Zanussi ZES3921IBA Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Fogões | Tamanho: 2.37 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

Om sikkerhed

2

Generelt om sikkerhed

2

Sikkerhedsanvisninger

3

Produktbeskrivelse

5

Daglig brug

5

Nyttige oplysninger og råd

5

Vedligeholdelse og rengøring

6

Fejlfinding

6

Teknisk information

9

Kogesektionens mål

9

Mål af kogesektionens

9

Varmepladeeffekt

9

Miljøhensyn

10

Veiligheidsinformatie

11

Algemene veiligheid

11

Veiligheidsvoorschriften

12

Beschrijving van het product

14

Dagelijks gebruik

14

Nuttige aanwijzingen en tips

15

Onderhoud en reiniging

15

Probleemoplossing

16

40-50 mm

18

Technische informatie

19

Afmetingen kookplaat

19

Inbouwafmetingen kookplaat

19

Vermogen kookplaten

19

Milieubescherming

20

Safety information

21

General Safety

21

Safety instructions

22

Product description

24

Daily use

24

Helpful hints and tips

24

Care and cleaning

25

Troubleshooting

25

Installation

27

Technical information

28

Hob dimensions

28

Hob recess dimensions

28

Hot plate rating

28

Environment concerns

29

Consignes de sécurité

30

Sécurité générale

31

Utilisation quotidienne

33

Conseils utiles

34

Entretien et nettoyage

34

Largeur : 290 mm

38

Longueur : 510 mm

38

Largeur : 270 mm

38

Longueur : 490 mm

38

Puissance des zones de

39

Sicherheitsinformationen

40

Personen

40

Allgemeine Sicherheit

41

Gerätebeschreibung

43

Täglicher Gebrauch

43

Praktische Tipps und Hinweise

44

Reinigung und Pflege

44

Fehlersuche

45

Technische Daten

48

Abmessungen des Kochfelds

48

Abmessungen der

48

Kochfeldaussparung

48

Leistung der Kochzonen

48

Umwelttipps

49

Informazioni per la sicurezza

50

Istruzioni di sicurezza

51

Descrizione del prodotto

53

Utilizzo quotidiano

53

Consigli e suggerimenti utili

54

Pulizia e cura

54

Risoluzione dei problemi

55

Installazione

56

Dati tecnici

58

Dimensioni del piano cottura

58

Dimensioni dell'incasso

58

Considerazioni ambientali

59

397227502-C-512012

60

Zanussi ZES3921IBA Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Fogões | Tamanho: 1.71 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

Om sikkerhed

2

Udskiftning af netkabel

4

Montering

4

Muligheder for indsætning

4

Produktbeskrivelse

5

Betjening

5

Nyttige oplysninger og råd

6

Vedligeholdelse og rengøring

6

Hvis noget går galt

7

Tekniske data

8

Kogesektionens mål

8

Varmepladeeffekt

8

Miljøhensyn

8

Veiligheidsinformatie

9

40-50 mm

11

Beschrijving van het product

12

Bediening

13

Nuttige aanwijzingen en tips

13

Onderhoud en reiniging

14

Problemen oplossen

14

Technische gegevens

15

Afmetingen kookplaat

15

Inbouwafmetingen kookplaat

15

Vermogen kookplaten

15

Milieubescherming

16

Contents

17

Safety information

17

Installation

18

Assembly

19

Possibilities for insertion

19

Product description

20

Operation

20

Helpful hints and tips

21

Care and cleaning

21

What to do if…

22

Technical data

23

Hob dimensions

23

Hob recess dimensions

23

Hot plate rating

23

Environment concerns

23

Sommaire

24

Consignes de sécurité

24

Branchement électrique

26

Possibilités d'insertion

27

Fonctionnement

28

Conseils utiles

28

Entretien et nettoyage

29

Caractéristiques techniques

30

Emballage

31

Sicherheitshinweise

32

Entsorgung des Geräts

33

Elektrischer Anschluss

34

Netzkabel ersetzen

34

Gerätebeschreibung

35

Praktische Tipps und Hinweise

36

Reinigung und Pflege

37

Was tun, wenn …

37

Technische Daten

38

Abmessungen des Kochfelds

38

Leistung der Kochzonen

38

Umwelttipps

39

397227501-B-482011

40

Zanussi ZES3921IBA Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.52 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

ZES3921IBA

1

Kookplaat

1

Table de cuisson

1

Kochfeld

1

Veiligheidsinformatie

2

Algemene veiligheid

2

Veiligheidsvoorschriften

3

WAARSCHUWING!

4

4 www.zanussi.com

4

Beschrijving van het product

5

Dagelijks gebruik

5

Aanwijzingen en tips

6

Onderhoud en reiniging

6

Probleemoplossing

6

Problemen oplossen

7

Productnummer

8

Technische informatie

9

MILIEUBESCHERMING

9

Safety information

10

General Safety

10

Safety instructions

11

Product description

13

Daily use

13

Hints and tips

13

Care and cleaning

14

Troubleshooting

14

Installation

15

Connection cable

16

Assembly

16

16 www.zanussi.com

16

Technical information

17

ENVIRONMENT CONCERNS

17

Consignes de sécurité

18

Sécurité générale

19

Utilisation

20

AVERTISSEMENT!

20

20 www.zanussi.com

20

Utilisation quotidienne

22

Conseils

22

Entretien et nettoyage

22

Nettoyage de la table

23

Caractéristiques techniques

26

Sicherheitsinformationen

27

Personen

27

Allgemeine Sicherheit

28

Gebrauch

29

WARNUNG!

29

Gerätebeschreibung

30

Täglicher Gebrauch

31

Tipps und Hinweise

31

Reinigung und Pflege

31

Fehlersuche

32

Produktnummer

33

Seriennummer

33

34 www.zanussi.com

34

Technische Daten

35

UMWELTTIPPS

35

867317263-A-442014

36

Zanussi ZES3921IBA Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.53 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

ZES3921IBA

1

Kookplaat

1

Table de cuisson

1

Kochfeld

1

Veiligheidsinformatie

2

Algemene veiligheid

2

Veiligheidsvoorschriften

3

WAARSCHUWING!

4

4 www.zanussi.com

4

Beschrijving van het product

5

Dagelijks gebruik

5

Aanwijzingen en tips

6

Onderhoud en reiniging

6

Probleemoplossing

6

Problemen oplossen

7

Productnummer

8

Technische informatie

9

Energiezuinigheid

9

MILIEUBESCHERMING

10

Safety information

11

General Safety

11

Safety instructions

12

Product description

14

Daily use

14

Hints and tips

14

Care and cleaning

15

Troubleshooting

15

Installation

16

Connection cable

17

Assembly

17

Technical information

18

Energy efficiency

18

ENVIRONMENT CONCERNS

19

Consignes de sécurité

20

Sécurité générale

21

Utilisation

22

AVERTISSEMENT!

22

22 www.zanussi.com

22

Utilisation quotidienne

24

Conseils

24

Entretien et nettoyage

24

Nettoyage de la table

25

Caractéristiques techniques

28

Rendement énergétique

28

Sicherheitsinformationen

30

Personen

30

Allgemeine Sicherheit

31

Gebrauch

32

WARNUNG!

32

32 www.zanussi.com

32

Gerätebeschreibung

33

Täglicher Gebrauch

34

Tipps und Hinweise

34

Reinigung und Pflege

34

Fehlersuche

35

Produktnummer

36

Seriennummer

36

Technische Daten

38

Energieeffizienz

38

UMWELTTIPPS

39

867320728-A-462014

40

Zanussi ZES3921IBA Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Fogões | Tamanho: 0.51 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

ZES3921IBA

1

Kookplaat

1

Table de cuisson

1

Kochfeld

1

Veiligheidsinformatie

2

Algemene veiligheid

2

Veiligheidsvoorschriften

3

WAARSCHUWING!

4

4 www.zanussi.com

4

Beschrijving van het product

6

Dagelijks gebruik

6

Aanwijzingen en tips

6

Onderhoud en reiniging

7

Probleemoplossing

7

Productnummer

8

De montage van meer dan één

9

Assemblage

9

Technische gegevens

10

Energiezuinigheid

10

MILIEUBESCHERMING

10

Safety information

12

General Safety

12

Safety instructions

13

Product description

15

Daily use

16

Hints and tips

16

Care and cleaning

16

Troubleshooting

17

Installation

18

Technical data

19

Energy efficiency

19

ENVIRONMENTAL CONCERNS

20

Informations de sécurité

21

Sécurité générale

22

Consignes de sécurité

23

Utilisation quotidienne

25

Conseils

25

Entretien et nettoyage

26

40-50 mm

28

Caractéristiques techniques

29

Rendement énergétique

29

Économie d'énergie

30

30 www.zanussi.com

30

Sicherheitshinweise

31

Personen

31

Allgemeine Sicherheit

32

Sicherheitsanweisungen

33

Gerätebeschreibung

35

Täglicher Gebrauch

35

Tipps und Hinweise

35

Reinigung und Pflege

36

Fehlersuche

36

Produktnummer

38

Seriennummer

38

Technische Daten

39

Energieeffizienz

39

UMWELTTIPPS

40

42 www.zanussi.com

42

867327605-B-422016

44

Zanussi ZES3921IBA Manual do Utilizador (60 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Fogões | Tamanho: 2.37 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Inglês

Índice

Om sikkerhed

2

Generelt om sikkerhed

2

Sikkerhedsanvisninger

3

Produktbeskrivelse

5

Daglig brug

5

Nyttige oplysninger og råd

5

Vedligeholdelse og rengøring

6

Fejlfinding

6

Teknisk information

9

Kogesektionens mål

9

Mål af kogesektionens

9

Varmepladeeffekt

9

Miljøhensyn

10

Veiligheidsinformatie

11

Algemene veiligheid

11

Veiligheidsvoorschriften

12

Beschrijving van het product

14

Dagelijks gebruik

14

Nuttige aanwijzingen en tips

15

Onderhoud en reiniging

15

Probleemoplossing

16

40-50 mm

18

Technische informatie

19

Afmetingen kookplaat

19

Inbouwafmetingen kookplaat

19

Vermogen kookplaten

19

Milieubescherming

20

Safety information

21

General Safety

21

Safety instructions

22

Product description

24

Daily use

24

Helpful hints and tips

24

Care and cleaning

25

Troubleshooting

25

Installation

27

Technical information

28

Hob dimensions

28

Hob recess dimensions

28

Hot plate rating

28

Environment concerns

29

Consignes de sécurité

30

Sécurité générale

31

Utilisation quotidienne

33

Conseils utiles

34

Entretien et nettoyage

34

Largeur : 290 mm

38

Longueur : 510 mm

38

Largeur : 270 mm

38

Longueur : 490 mm

38

Puissance des zones de

39

Sicherheitsinformationen

40

Personen

40

Allgemeine Sicherheit

41

Gerätebeschreibung

43

Täglicher Gebrauch

43

Praktische Tipps und Hinweise

44

Reinigung und Pflege

44

Fehlersuche

45

Technische Daten

48

Abmessungen des Kochfelds

48

Abmessungen der

48

Kochfeldaussparung

48

Leistung der Kochzonen

48

Umwelttipps

49

Informazioni per la sicurezza

50

Istruzioni di sicurezza

51

Descrizione del prodotto

53

Utilizzo quotidiano

53

Consigli e suggerimenti utili

54

Pulizia e cura

54

Risoluzione dei problemi

55

Installazione

56

Dati tecnici

58

Dimensioni del piano cottura

58

Dimensioni dell'incasso

58

Considerazioni ambientali

59

397227502-C-512012

60

Mais produtos e manuais para Fogões Zanussi

Modelos	Tipo de Documento
ZEI6640XBA	Manual do Utilizador Zanussi ZEI6640XBA Benutzerhandbuch, 80 páginas
ZEV8646XBA	Manual do Utilizador Zanussi ZEV8646XBA Benutzerhandbuch, 52 páginas
ZGG62412XA	Manual do Utilizador Zanussi ZGG62412XA Benutzerhandbuch, 28 páginas
ZKT 662 H alu	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Zanussi ZKT 662 H alu, 44 páginas
ZKT 663	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Zanussi ZKT 663, 34 páginas
ZKT 622 HX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Zanussi ZKT 622 HX, 20 páginas
ZC 6695	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Zanussi ZC 6695, 20 páginas
ZC 6675 X	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Zanussi ZC 6675 X, 20 páginas
ZGRN 2404	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Zanussi ZGRN 2404 [en] [de] [es] [fr] [it] [cs] [pl] , 8 páginas
ZGF 78 ICX	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Zanussi ZGF 78 ICX, 17 páginas
ZK 621 LN	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Zanussi ZK 621 LN, 24 páginas
ZKT 662	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Zanussi ZKT 662, 24 páginas
ZCG 7690	Manual do Utilizador Zanussi ZCG 7690 User Manual, 56 páginas
ZCG 7691	Manual do Utilizador Zanussi ZCG 7691 User Manual, 44 páginas
ZCE 650	Manual do Utilizador Zanussi ZCE 650 User Manual, 32 páginas
ZKT 652 DX	Manual do Utilizador Zanussi ZKT 652 DX User Manual, 44 páginas
KINF4002	Manual do Utilizador Zanussi KINF4002 User Manual, 2 páginas
NTRE400	Manual do Utilizador Zanussi NTRE400 User Manual, 2 páginas
ZGS 682 IC	Manual do Utilizador Zanussi ZGS 682 IC User Manual, 36 páginas
MIXED FUEL COOKER ZCM 600	Manual do Utilizador Zanussi MIXED FUEL COOKER ZCM 600 User Manual, 28 páginas

Zanussi dispositivos