Zanussi ZEV6041XBA Manual do Utilizador

User Manual 2Benutzerinformation 11Οδηγίες Χρήσης 20ENDEELZEV6041XBAHobKochfeldΕστίες

ENVIRONMENT CONCERNSPlease recycle all materials marked with thesymbol . Dispose of all packaging materialsappropriately and help to protect theenvir

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 11Sicherheitsanweisungen 13Gerätebeschreibung 15Täglicher Gebrauch 15Tipps und Hinweise 15Reinigung und Pflege 1

Allgemeine Sicherheit• WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteilewerden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig undberühren Sie niema

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG!Nur eine qualifizierte Fachkraft darfdie Montage des Geräts vornehmen.• Entfernen Sie das gesamteVerpackungsmater

GebrauchWARNUNG!Verletzungs-, Verbrennungs- undStromschlaggefahr.• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch dasgesamte Verpackungsmaterial, die Aufkleber

Service• Wenden Sie sich zur Reparatur des Gerätsan einen autorisierten Kundendienst.• Verwenden Sie ausschließlichOriginalersatzteile.Gerätebeschreib

Reinigung und PflegeWARNUNG!Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise".Allgemeine Informationen• Reinigen Sie das Kochfeld nach jedemGebrauch.• Ach

Wenn Sie das Problem nicht lösenkönnen...Wenn Sie das Problem nicht selbst lösenkönnen, wenden Sie sich an Ihren Händler odereinen autorisierten Kunde

min.28 mm Technische DatenTypenschildModell ZEV6041XBA Produkt-Nummer (PNC) 949 595 544 00Typ 60 AAD 65 ZO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in GermanySer

Kochfeldtyp Einbau-KochfeldAnzahl der Kochzonen 4Heiztechnologie Kochzone mit Strah-lungsbeheizungDurchmesser der kreisförmigenKochzonen (Ø)Vorn

ContentsSafety information 2Safety instructions 3Product description 5Daily use 6Hints and tips 6Care and cleaning 6Troubleshooting 6Installation 7Tec

ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια 20Οδηγίες για την ασφάλεια 22Περιγραφή προϊόντος 24Καθημερινή χρήση 24Υποδείξεις και συμβουλές 25Φροντίδα και

Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη τηςθερμαίνονται κατά τη χρήση. Προσέξτε να μην αγγίξετε τιςαντισ

Οδηγίες για την ασφάλειαΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Η εγκατάσταση αυτής τηςσυσκευής πρέπει να εκτελείταιμόνο από κατάλληλα καταρτισμένοάτομο.• Αφαιρέστε

• Στην ηλεκτρική εγκατάσταση της συσκευήςπρέπει να προβλέπεται μονωτική διάταξηπου να επιτρέπει την αποσύνδεση τηςσυσκευής από το δίκτυο ρεύματος απόό

χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικάαντικείμενα.ΑπόρριψηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Κίνδυνος τραυματισμού ήασφυξίας.• Επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές γιαπληροφορίες

Υποδείξεις και συμβουλέςΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά μετην Ασφάλεια.Μαγειρικό σκεύοςΗ βάση του μαγειρικού σκεύουςπρέπει να έχει το μεγ

Τι να κάνετε αν...Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΔεν μπορείτε να ενεργοποιήσετεή να λειτουργήσετε τις εστίες.Έχει καεί η ασφάλεια. Ελέγξτε αν η ασφάλεια

Συναρμολόγησηmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mm Τεχνικά χαρακτηριστικάΠινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικώνΜοντέλο ZEV6041XBA Κωδικός π

Χαρακτηριστικά ζωνών μαγειρέματοςΖώνη μαγειρέ‐ματοςΟνομαστική ισχύς (Μέγ. σκάλαμαγειρέματος) [W]Διάμετρος ζώνης μαγειρέματος[mm]Εμπρός αριστερά 750 /

• Χρησιμοποιήστε την υπολειπόμενηθερμότητα για να διατηρήσετε ζεστό τοφαγητό ή να το αφήσετε να χυλώσει.ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑΑνακυκλώστε τα υλικά που

elements. Children less than 8 years of age shall be kept awayunless continuously supervised.• Do not operate the appliance by means of an external ti

30 www.zanussi.com

www.zanussi.com 31

www.zanussi.com/shop867328006-A-112016

separation panel under the appliance toprevent access to the bottom.Electrical ConnectionWARNING!Risk of fire and electrical shock.• All electrical co

• Be careful not to let objects or cookware fallon the appliance. The surface can bedamaged.• Do not activate the cooking zones withempty cookware or

Residual heat indicatorWARNING!There is a risk of burns from residualheat.The indicator comes on when a cooking zone ishot.Daily useWARNING!Refer to S

What to do if...Problem Possible cause RemedyYou cannot activate or operatethe hob.The fuse is blown. Make sure that the fuse is thecause of the malfu

Assemblymin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mm Technical dataRating plateModell ZEV6041XBA PNC 949 595 544 00Typ 60 AAD 65 ZO 220 - 240

Cooking zones specificationCooking zoneNominal Power (Max heat setting)[W]Cooking zone diameter [mm]Left front 750 / 2200 120 / 210Left rear 1200 145R