manuais Zanussi ZKT623LN

Zanussi ZKT623LN Manual do Utilizador (112 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Fogões | Tamanho: 5.10 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Índice

ZKT 623 LX -- ZKT 623 LW

1

ZKT 623 LB -- ZKT 623 LN

1

Inhaltsübersicht

3

Sicherheit

4

Entsorgung

5

Vor dem ersten Gebrauch

5

Gerätebeschreibung

6

Bedienung des Kochfeldes

8

Kochzone ausschalten

9

Kochzonenwahl

9

Kochstufenwah l

9

Restwärmeanzeige

10

Kindersicherung

10

Kindersicherung deaktivieren

11

Anwendung, Tabellen, Tipps

12

(zwischendurch umrühren)

13

Reinigung und Pflege

14

Spezielle Verschmutzungen

15

Was tun,

16

Installationsanweisung

17

Elektroanschlu ss

19

Technische Daten

20

Garantiebedingungen

21

Dear Customer

26

For the user

27

For the installer

27

Important Safety Information

28

Disposal

29

Before the first use

29

Description of the hob

30

Operating instructions

32

Cooking zone selection

33

Setting selection

33

Cooking zone switch--off

33

Residual heat indicator

34

Child--safety device

34

Safety cut o ff after a time

35

Application, Charts, Tips

36

Chart:: Boiling and frying

37

Cleaning and care

38

Special soilage

39

What to do

40

Guarantee Conditions

41

Installation instructions

42

Hob installation

43

Electrical connectio n s

44

Technical data

45

Rating plate

45

Para el usuario

49

Para el instalador

49

Seguridad

50

Eliminación

51

Descripción del aparato

52

Manejo de la zona de coccíon

54

Selección de potencia

55

Indicación de calo r residual

56

Seguro contra niños

56

Utilizacíon, Tablas, Consejos

58

Limpieza y Mantenimiento

60

Suciedades especiales

61

Que hacer cuando,

62

Indicaciones de instalacíon

63

Conexión eléctrica

65

Datos Técnicos

66

Placa de características

66

Kære kunde !

68

Indholdsfortegnelse

69

Sikkerhed

70

Kassering

71

Før første brug

71

Beskrivelse af apparatet

72

Betjening af kogefeltet

74

Valg af kogezone

75

Valg af varmetrin

75

Frakobling af kogezone

75

Restvarmein d ikator

76

Børnesikring

76

Inaktivering af børnesikring

77

Anvendelse, tabeller, tips

78

Koge-- og stegetabel

79

Rengjøring og vedligeholdelse

80

Specielle urenheder

81

Hvad skal man gøre

82

Indbygning

85

Elektrisk tilslutning

86

Tekniske data

87

Typeskilt

87

Kära kund !

90

Innehållsförteckning

91

Säkerhet

92

Uppackning, avfallshantering

93

Beskrivning av hällen

94

Hällens viktigaste funktioner

95

Så här använder du hällen

96

Val av kokzon

97

Val av värmeläge

97

Avstängning av kokzon

97

Restvärmevarnare

98

Funktionslås

98

Urkoppling av funktionslåset

99

Tips, tabeller och råd

100

Rengöring och skötsel

102

Speciell nedsmutsning

103

Vad gör jag när,

104

Konsumentkontakt

105

Service och reservdelar

105

Konsumentköp EHL

105

Installationsanvisning

106

Montering

107

Elektrisk anslutning

108

Tekniska data

109

Dataskylt

109

822 924 326A 2003.06.18

112

Mais produtos e manuais para Fogões Zanussi

Modelos	Tipo de Documento
ZCE54001WA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZCE54001WA User Manual, 20 páginas
ZEV6340XBA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZEV6340XBA Handleiding [da] [pt] [ru] , 48 páginas
ZCV560MW	Manual do Utilizador ZANUSSI ZCV560MW User Manual [et] [pl] [sk] [ua] , 16 páginas
ZCG912A6XA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZCG912A6XA User Manual, 28 páginas
ZGO68434BA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZGO68434BA User Manual, 32 páginas
ZEV6332FBA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZEV6332FBA User Manual [de] [fr] [nl] , 12 páginas
ZES3921IBA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZES3921IBA Brugermanual [en] , 40 páginas
ZEV6340NBA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZEV6340NBA Handleiding [da] , 52 páginas
ZEI6840FBA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZEI6840FBA User Manual [da] , 20 páginas
ZBE602W	Manual do Utilizador ZANUSSI ZBE602W User Manual, 13 páginas
ZCG62356XA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZCG62356XA User Manual, 28 páginas
ZCG62496XA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZCG62496XA User Manual [it] , 28 páginas
ZGX66424XA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZGX66424XA User Manual [en] , 20 páginas
ZCE610X	Manual do Utilizador ZANUSSI ZCE610X User Manual [da] , 28 páginas
ZOU20301XK	Manual do Utilizador ZANUSSI ZOU20301XK Brukermanual, 16 páginas
ZEV6140NBA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZEV6140NBA Benutzerhandbuch [mk] [sq] , 12 páginas
ZCG62256XA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZCG62256XA User Manual [sv] , 28 páginas
ZVT65X	Manual do Utilizador ZANUSSI ZVT65X Benutzerhandbuch [it] , 12 páginas
ZCV54001WA	Manual do Utilizador ZANUSSI ZCV54001WA Ohjekirja, 40 páginas
ZEV6642FBV	Manual do Utilizador ZANUSSI ZEV6642FBV User Manual, 32 páginas

Zanussi dispositivos