manuais Zanussi ZXL 636

Zanussi ZXL 636 Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Zanussi | Categoria: Fogões | Tamanho: 3.48 MB |

Espanhol

Português

Eslovaco

Turco

Índice

Bezpečnostní informace

2

Varování k akrylamidu

3

Instalace

3

Výměna trysek

5

Nastavení minimální hodnoty

5

Připojení k elektrické síti

6

Výměna spojovacího kabelu

6

Vestavba

7

Možnosti zapuštění

7

Popis spotřebiče

8

Použití spotřebiče

8

Zavření hořáku

9

Použití elektrických zón

9

Před prvním použitím

9

Rychlá plotýnka

9

Příklady použití varné desky

9

Užitečné rady a tipy

10

Čištění a údržba

10

Co dělat, když

11

Technické údaje

11

Rozměry varné desky

11

Rozměry výřezu pro varnou

11

Tepelný výkon

12

Průměry trysek

12

Plynové hořáky

12

Obalový materiál

13

Contents

14

Safety information

14

Information on acrylamides

15

Installation

15

Disposal of the appliance

15

Injectors replacement

17

Adjustment of minimum level

17

Electrical connection

17

Building In

18

Possibilities for insertion

18

Description of the appliance

19

Operating the appliance

19

Helpful hints and tips

20

Care and cleaning

21

What to do if…

21

Environment concerns

23

Informações de segurança

24

Nota relativa ao acrilamido

25

Instalação

25

Substituição dos injectores

27

Regulação para o nível mínimo

27

Ligação eléctrica

27

Descrição do aparelho

29

Funcionamento do aparelho

30

Sugestões e conselhos úteis

31

Manutenção e limpeza

31

O que fazer se…

32

Preocupações ambientais

34

Содержание

35

Информация об использовании

36

Установка

36

Замена инжекторов горелок

39

Подключение к электросети

40

Замена сетевого шнура

40

Встраивание

41

Варианты встраивания

41

Описание прибора

42

Эксплуатация устройства

42

Выключение горелки

43

Эксплуатация электрических

43

Перед первым использованием

43

Экспресс-конфорка

43

Полезные советы

44

Уход и чистка

44

Что делать, если

45

Технические данные

46

Размеры варочной панели

46

Размеры выреза для варочной

46

Тепловая мощность

46

Диаметры обводных клапанов

47

Газовые горелки

47

Охрана окружающей среды

47

Упаковочные материалы

48

Bezpečnostné pokyny

49

Informácie o akrylamidoch

50

Inštalácia

50

Výmena dýz

52

Nastavenie minimálnej úrovne

52

Zabudovanie spotrebiča

53

Možnosti zabudovania

53

Popis spotrebiča

54

Obsluha spotrebiča

55

Užitočné rady a tipy

56

Ošetrovanie a čistenie

56

Čo robiť, keď

57

Ochrana životného prostredia

59

Índice de materias

60

Información sobre seguridad

60

Instalación

61

Sustitución de los inyectores

63

Ajuste del nivel mínimo

63

Conexión eléctrica

63

Encastrado

64

Descripción del aparato

65

Manejo del aparato

66

Consejos útiles

67

Mantenimiento y limpieza

67

Qué hacer si…

68

Aspectos medioambientales

70

Güvenlik bilgileri

71

İçindekiler

71

Cihazın atılması

73

Gaz bağlantısı

73

Enjektörlerin değiştirilmesi

74

Minimum seviye ayarlaması

74

Elektrik bağlantısı

75

Ankastre montaj

76

Yerleştirme olanakları

76

Cihazın tanımı

77

Cihazın çalıştırılması

77

Yararlı ipuçları ve bilgiler

79

Bakım ve temizlik

79

Servisi aramadan önce

80

Teknik veriler

80

Ocak boyutları

80

Isı girişi

81

Bay-pas çapları

81

Gaz brülörleri

81

Çevreyle ilgili bilgiler

81

Ambalaj malzemesi

82

397104001-A-032010

84

Mais produtos e manuais para Fogões Zanussi

Modelos	Tipo de Documento
PW64	Manual de Serviço Zanussi PW64 Service manual, 41 páginas
ZGG66424	Manual do Utilizador Zanussi ZGG66424 User manual [en] , 16 páginas
ZBE 603	Manual do Utilizador Zanussi ZBE 603 User manual, 24 páginas
ZGF 68	Manual do Utilizador Zanussi ZGF 68 User manual, 44 páginas
ZEV6646XBA	Manual do Utilizador Zanussi ZEV6646XBA User manual, 12 páginas
DCH 327 X	Manual de Instruções Zanussi DCH 327 X Instruction manual [en] , 96 páginas
ZEE6940	Manual do Utilizador Zanussi ZEE6940 User manual, 40 páginas
ZGG96624	Manual do Utilizador Gebruiksaanwijzing 2 User manual 13 Notice d, 48 páginas
ZIE6004F	Manual do Utilizador Zanussi ZIE6004F User manual, 12 páginas
ZCM 64	Manual de Serviço Zanussi ZCM 64 Technical data, 28 páginas
GAS COOKER ZCG 640	Especificações Zanussi GAS COOKER ZCG 640 Specifications, 20 páginas
ZGO76534	Manual do Utilizador Gebruiksaanwijzing 2 User manual 15 Notice d, 56 páginas
ZGP 982	Manual de Serviço Zanussi ZGP 982 Technical data, 16 páginas
ZCV550	Manual do Utilizador Zanussi ZCV550 User manual, 24 páginas
ZVM640F	Manual do Utilizador Zanussi ZVM640F User manual, 8 páginas
ZCG 6000 W	Manual de Serviço Zanussi ZCG 6000 W Technical data, 30 páginas
ZGG649	Manual do Utilizador Zanussi ZGG649 User manual, 12 páginas
ZGF 642	Manual de Serviço Zanussi ZGF 642 Technical data, 18 páginas
ZCV560M	Manual do Utilizador Zanussi ZCV560M User manual, 16 páginas
ZKF641F	Instruções de Operação Zanussi ZKF641F Operating instructions, 28 páginas

Zanussi dispositivos