(73) Plextek Limited, Great Chesterford, Essex CB10 1NY, London Road (GB)
(54) DATENBESTÄTIGUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN
(72) JACKSON, Timothy, Great Chesterford, Essex CB10 1NY, Plextek Limited
London Road (GB)
(30) GB 2007 09 24 0718582
(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE)
(54) METHODEN UND VORRICHTUNGEN ZUR STEUERUNG DER
ABSCHALTUNG VON AUSSTRAHLUNGSTRÄGERN
(72) BALDEMAIR, Robert, S-17170 Solna, Ängkärrsgatan 3 (SE)
(72) WIEMANN, Henning, 52080 Aachen, Kelmesbergweg 7 (DE)
(30) US 2010 04 01 320021 P
(73) Nokia Solutions and Networks Oy, 02610 Espoo, Karaportti 3 (FI)
(54) WIEDERVERWENDUNG VON TEILFREQUENZEN IN
MOBILFUNKSYSTEMEN MIT MEHRKOMPONENTENTRÄGERN
(72) PEDERSEN, Klaus, Ingemann, DK-9000 Aalborg, Laesogade 9, 3 th (DK)
(72) YUANYE, Wang, DK-9220 Aalborg, Sigrid Undsets Vej 240B (DK)
(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson AB (Publ), 164 83 Stockholm (SE)
(54) Verfahren und Vorrichtungen zur Kommunikation über einen Funkkanal
(72) Baldemair, Robert, SE-171 70, Solna , Ängkärrsgatan 3 (SE)
(72) Astely, David, SE-16856, Bromma, Stobaeusvägen 22 (SE)
(72) Abrahamsson, Richard, SE-741 45, Knivsta, Åsgatan 45 (SE)
(30) US 2007 12 14 13788 P
(73) Thomson Licensing, 92130 Issy-les-Moulineaux, 1-5, rue Jeanne d'Arc (FR)
(54) MULTICAST-VERTEILUNGSBAUMHERSTELLUNG UND
AUFRECHTERHALTUNG IN EINEM DRAHTLOSEN MEHRSPRUNG-
RELAISKOMMUNIKATIONSSYSTEM
(72) WU, Mingquan, Plainsboro, New Jersey 08536, 305 Fox Run Drive (US)
(72) LIU, Hang, Yardley, Pennsylvania 19067, 486 Keating Drive (US)
(73) Huawei Technologies Co., Ltd., Longgang District, Shenzhen Guangdong
518129, Huawei Administration Building Bantian (CN)
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BENUTZERVERWALTUNG
(72) SUN, Jianping, Longgang District 518129 Shenzhen, Huawei Technologies
Co., Ltd. Intellectual Property department B1-3A, Bantian (CN)
(30) CN 2008 02 28 200810065731
(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE)
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR UNTERSTÜTZUNG EINER
INKONGRUENZERKENNUNG
(72) DING, Zhemin, S-164 80 Stockholm, Färögatan 6 (SE)
(72) SALTSIDIS, Panagiotis, S-118 29 Stockholm, Åsögatan 62 1 tr (SE)
(30) US 2009 11 30 265042 P
(73) ABB Technology AG, 8050 Zürich, Affolternstrasse 44 (CH)
(54) Sicherheitsereignisregistrierung und Sicherheitsereignisberichtumwandlung in
Prozesssteuerung
(72) Alvarez, Fernando, 5417 Untersiggenthal, Niederwiesstr. 13a (CH)
(72) Hohlbaum, Frank, 79713 Bad Säckingen, Gartenstrasse 77 (DE)
(72) Hilpert, Gunnar, 79790 Küssaberg, Hofäckerweg 2a (DE)
(73) Hitachi, Ltd., Tokyo 100-8280, 6-6 Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku (JP)
(54) Informationsverteilungssystem und Informationsverwaltungsvorrichtung
(72) Mizutani, Masahiko, Tokyo 100-8220, c/o Hitachi, Ltd. Intellectual Property
Group 12th Floor, Marunouchi Center Building 6-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku
(JP)
(72) Kanno, Takayuki, Tokyo 100-8220, c/o Hitachi, Ltd. Intellectual Property
Group 12th Floor, Marunouchi Center Building 6-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku
(JP)
(30) JP 2011 07 26 2011163506
(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ), 164 83 Stockholm (SE)
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEURTEILUNG DER
NETZLEISTUNG
(72) MEIROSU, Catalin, S-112 26 Stockholm, Kungsbro Strand 17 (SE)
(72) EKELIN, Svante, S-186 96 Vallentuna, Humlegården Salby 7 (SE)
(72) JOHNSSON, Andreas, S-754 43 Uppsala, Greta Arwidssons Väg 20 (SE)
(73) Koninklijke Philips N.V., 5656 AE Eindhoven, High Tech Campus 5 (NL)
(54) KANALZUWEISUNGSVERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
VERWENDUNG IN EINEM DRAHTLOSEN LOKALEN
KOMMUNIKATIONSNETZWERK
(72) QIAN, Xuecheng, Shanghai 200233, Philips (China) Investment Co. Ltd
Philips Innovation Campus Shanghai No.1 Building No.10, Lane 888 Tian Lin Road
(CN)
(30) CN 2007 12 29 200710308134
(73) Kabushiki Kaisha Toshiba, Tokyo, 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku (JP)
(54) Planungsvorrichtung und -verfahren
(72) Maegawa, Tomonori, Tokyo, c/o Intellectual Property Division Toshiba
Corporation 1-1, Shibaura 1-chome Minato-ku (JP)
(72) Mera, Keisuke, Tokyo, c/o Intellectual Property Division Toshiba Corporation 1
-1, Shibaura 1-chome Minato-ku (JP)
(72) Matsuzawa, Shigeo, Tokyo, c/o Intellectual Property Division Toshiba
Corporation 1-1, Shibaura 1-chome Minato-ku (JP)
(72) Ikeda, Koichi, Tokyo, c/o Intellectual Property Division Toshiba Corporation 1-
1, Shibaura 1-chome Minato-ku (JP)
(72) Nishimura, Nobutaka, Tokyo, c/o Intellectual Property Division Toshiba
Corporation 1-1, Shibaura 1-chome Minato-ku (JP)
(30) JP 2009 09 16 2009214636
(73) ROBERT BOSCH GMBH, 70469 Stuttgart, Postfach 30 02 20 (DE)
(54) Redundantes Kommunikationsnetzwerk
(72) Schultze, Stephan, Dr., 97816 Lohr am Main, Glöserwiesenweg 4 (DE)
(72) Tchekler, Alexander, 97845 Neustadt, Pfalzbrunnenstrasse 19 (DE)
(72) Ackermann, Roland, 97816 Lohr am Main, Steinweg 8 (DE)
(72) Noak, Gerald, 97816 Lohr am Main, Valentin-Peter-Strasse 13 (DE)
(30) DE 2006 01 30 102006004339
(73) Huawei Technologies Co., Ltd., Longgang District, Shenzhen Guangdong
518129, Huawei Administration Building Bantian (CN)
(54) DIENSTWECHSELVERFAHREN IN EINEM OPTISCHEN NETZWERK,
SYSTEM EINES OPTISCHEN NETZWERKES, WECHSELVORRICHTUNG UND
NETZWERKRANDVORRICHTUNG DES ANBIETERS
(72) YI, Qiliang, Guangdong 518129, Huawei Administration Building Bantian,
Longgang District Shenzhen (CN)
(30) CN 2006 05 16 200610080827
(73) Genesys Telecommunications Laboratories, Inc., Daly City, CA 94014, 2001
Junipero Serra Boulevard (US)
(54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUM INTEGRIEREN EINES
KURZNACHRICHTENDIENSTES MIT ANWENDUNGEN FÜR ANRUFZENTRALEN
(72) ANISIMOV, Nikolay, Concord CA 94521, 4403 Red Maple Court (US)
(72) PETROVYKH, Yevgeniy, Walnut Creek CA 94598, 3026 Bowling Green Drive
(US)
(72) BELOV, Sergey, B., Walnut Creek CA 94596, 175 Sierra Drive Apartment 306
(US)
(72) SCOTT, Mark, Willowdale ON M2H3N4, 55 Skymark Drive 2802 (CA)
(30) US 2009 06 11 482745
(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164 83 Stockholm, Torshamnsgatan
23 (SE)
(54) HANDHABUNG EINES FEHLERS EINER ANFORDERUNGSNACHRICHT
WÄHREND DES AUFBAUS EINES LABEL SWITCHED PATHS
(72) CECCARELLI, Daniele, I-16145 Genoa, Via Trento 32/A (IT)
(72) CAVIGLIA, Diego, 17100 Savona, Via XX Settembre 19/8 (IT)
(72) FONDELLI, Francesco, I-56012 Calcinaia, Via Mazzini 19 (IT)
(30) EP 2010 05 06 10162172
(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL), 164 83 Stockholm,
Torshamnsgaten 23 (SE)
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ROUTEN VON DATEN
(72) TOSCANO, Orazio, I-16154 Genoa, Via Biancheri n. 16/3 (IT)
(72) LANZONE, Sergio, I-16143 Genoa, Via Benettini 4/7 (IT)
(72) DEPRATI, Stefano, I-16122 Genova, Via Frederico Delpino 2/5 (IT)
Österreichisches Patentblatt 111. Jahrgang Nummer 4, Seite 1139
Comentários a estes Manuais